吃音は「どもる」、吃在広州、食は広州にあり、吃在成都、広東料理、四川料理はよく知られている。
吃茶お茶を飲むは喫茶とも書く。
文革当時、上下や貧富の差なしに働いた人も怠けている人も同じように大鍋の飯を食う「吃大鍋飯」が謳われた。
外国人や外国の企業に頼って暮らしを立てる「吃洋飯」、キリスト教を食い物にして暮らす「吃洋教」。
「吃食堂」は食堂で食べる、「吃老本」は元手で暮らす、「吃官司」は訴えられる、「吃耳光」はびんたを食らう、
テストで零点をとることを「吃鴨蛋」という。
飲、吃、喝he1 3つの語は出現の時間的順序によって、南から北に分布している。