レンズとレンズマメ

　フランス料理などによく出る「レンズマメ」。

　「レンズ」に形が似ているから「レンズマメ」なのだとばかり思っていました。違うんです。

　「レンズマメ」は英語でlentil，ラテン語でlens。地中海地方が原産です。「レンズ」が発明されるより前から人類は「レンズマメ」を食べていました。

　つまり「レンズ」が「レンズマメ」に似ているから「レンズ」と名づけられたのであって、「レンズマメ」が「レンズ」に似ているのではないのです。

　レンズの本を読んでいて知ったのですが、ちょっと衝撃でした。