少し前になってしまいましたが、王様のライブに行ってきました。

 

王様は知る人ぞ知る直訳ロッカーです。

 

この直訳というのは、外国人アーティストの曲、たとえばディープパープルの「Smoke on the water」だとか、ヴァンヘイレンの「Jump」といった曲をまったく横文字を使わず、純粋な日本語に直訳して歌うというものです。

少しコメディ掛かった楽しさもあります。

 

コロナ騒動が起きてからライブは行ってなかったので、実に2年振りです。

 

楽しかった。

 

少しアルコールを嗜みながら聴くロックのライブは格別です。

 

また機会を作ってほかのアーティストのライブにも出かけたいと思う今日この頃です。