空耳英語のコーナー 第２弾
Hey, guys! It's been a long time sincelast post🙇♂️ I hope you've been looking forward to my post!!!
さて、私は最近久々に飛行機旅行をしてきました！しかも、初の国内線旅行です笑（国際線は何回もあるくせに）
そこで、今回は旅行先で使う英語に関する爆笑必至の空耳英語を紹介＆解説します！それがこれだ、、、１・２・３
Is it possible to return this?
面白くないですか？？？笑 今回のフレーズは"Is it possible to return this?"：「返品可能ですか？」という旅先では便利なフレーズになります。
なぜ、このように聞こえてしまうのか、英語の発音の観点から解説していきたいと思います！
ポイントは次の３つだけなんですよ！！！
①３拍子のリズム ② /o/と/i/の発音 ③リダクション（音の脱落）
①３拍子のリズム
英語って基本的に３拍子のリズムで構成されてるんですよ！
例えば、"Nice to meet you"って「ナイス テゥー ミーチュー」ってなりますよね。
長い例だとマザーグースの、"This is the house that Jack built."があります。これも「ディスイズ ザハウス ザッジャックビルト」という３拍子を基本構成にしています！
つまり、今回も３拍子を意識すると、、、
Is it possible to return this?＝「イズイット ポッスィブ(ル)ゥ トゥリタァーンディス？」
となるんです！
ただ、まだ「パスポートとりたいんです」には聞こえないですよね、、、
②/o/と/i/の発音
/o/と/i/は日本人が勘違いしやすい有名な発音の２つですね。
実際にこれらは/o/＝「オー」 /i/＝「イ」ではないんですよ。もちろん単語にもよりますが、
・/o/は「（縦に大きく口を開けて）ア」
・/i/は「（横に口を開けて）エ」
と発音するんですよ！
そうすると、
Is it possible to return this?
＝「イズイット パッスィブ(ル)ゥ トゥリタァーンデェス？」
段々と近づいてきましたかね！
③リダクション（音の脱落）
最後に、リダクション（音の脱落）です。英語では、頻繁に音の脱落つまり音が消えたりすることがあります。
この現象は、語末で起きたりすることが多いですかね。
Is it possible to return this?＝「イズイッ パッスィブ(ル)ゥ トゥリタァーンデェス？」
また、今回の場合ではネイティブの方がナチュラルスピードで伝えているので、最初の"Is it"の部分も聞こえづらくなっています。
なので最終的には、、、
Is it possible to return this?
= 「（イズイッ） パッスィブ(ル)ゥ トゥリタァーンデェス？」
比べてみると、、、
「 ぱすぽーと とりたいんです？」
「（イズイッ）パッスィブ(ル)ゥ トゥリタァーンデェス？」
なんだか似ている感じしませんか？？？
空耳英語も考えてみれば、原理があって面白いですよね！！！ぜひ、皆さんの友達にもこの動画見せてあげてください！
Queenの空耳英語も解説しているので、ぜひそちらの記事も読んでいただけると幸いです。
それでは、See you next time!