しょーもないテーマ、歌詞、ＭＶがいい！！ ノラジョ 「ポジャンマチャ」

みなさんは、노라조（ノラジョ）をご存知ですか？
2人組のグループなんですが、
わたしにとっては、かなりツボなグループです。
というのも、しょーもないテーマ、歌詞、ステージパフォーマンス、MV・・。
毎回、笑わせてくれます。

そして、今回、そのノラジョがカムバック！！
やはり、期待を裏切りませんね～。

新曲のタイトルは、「포장마차（ポジャンマチャ/屋台）」。
屋台がテーマです。いろんな屋台メニューが出て来て、
屋台で行って一杯やろうって感じの曲です。
2次会、3次会行こうと言いつつ、最後は飲みすぎないようにしましょうと。

MVも、笑えます。
冒頭は、屋台協会の集まり？
消えゆく屋台の存続を・・。
屋台の救世主となるリーダーは誰だ・・。
そして・・・。
ノラジョの前に立ちふさがるU.Vは、立ち去れ・・。
と。（お、やっぱりライバル視？！＾＾）



노라조（ノラジョ） 포장마차（ポジャンマチャ/屋台）



yo 오돌뼈 yo 닭 똥집 오 불 닭발 탕 탕 알 탕
넌 계란말이 난 소금구이 모두다 콜 콜 전부다 콜 콜

우리 포장마차 가자 포장마차 저기 포장마차 가서 한잔 하자
그래 포장마차 가자 포장마차 저기 포장마차 가서 대포 한잔

부장님의 잔소리에 술이 땡 기는 구나
돌려 막는 카드빚에 술이 친구더구나
헤어지잔 여친 땜에 술이 오르는 구나
시끌벅적 사람 냄새 너무나 그립 구나

그렇다면 어디로 가나 친구야 어디로 갈까
고민 말고 가까운 데로 아 저 깄 구나

우리 포장마차 가자 포장마차 저기 포장마차 가서 한잔 하자
그래 포장마차 가자 포장마차 저기 포장마차 가서 대포 한잔

오늘따라 술이 아주 뼛속까지 달구나
꿀렁 꿀렁 목 넘김이 아주 예 술 이구나
이모님의 계란말이 유난히 더 크 구 나
일어나 자 일어나 친구야 2차 가자

그렇다면 어디로 가나 친구야 어디로 갈까
고민 말고 가까운 데로 또 저 깄 구나

우리 포장마차 가자 포장마차 저기 포장마차 가서 한잔 하자
그래 포장마차 가자 포장마차 저기 포장마차 가서 대포 한잔

자 괴로운 일 다 술 한 잔에 확 3대7로 말아 라 (자 원 샷)
짜증난 일 다 안주 한 점 과 씹어 삼켜버리자 (자 투 샷)

삶에 지쳐 흐느적거리는 대한민국 5272만 영혼들에게
이 노래를 바칩니다 자 우리 모두 힘 냅시다

벌써 2차 끊긴 막차 잠도 온다 이제 막잔 하자
그러지 말고 우리 그러지 말고 내가 쏠께 한잔만 더 하자 응

3차 가자 포장마차

우리 힘을 내자 같이 건배하자 다짐했던 말들 잊지 말자
우리 파이팅 하자 인생 열차 거침없이 모두 달려가자
과음 하지 맙시다





では、ここで、今まで発表されたノラジョの曲を、少しご紹介します。
久しぶり見ても、おかしい・・。

노라조（ノラジョ） SUPERMAN
【制作年：2008年】


노라조（ノラジョ） 내.도.소（ネ・ド・ソ） (내 도망간 여자 친구를 소개합니다（僕の逃げた彼女を紹介します）)
【制作年：2008年】
「SUPERMAN」の後続曲。
ちなみに、MVは、Wonder Girlsの「NOBODY」ではありませんよ＾＾


노라조(ノラジョ) 고등어（コドゥンオ/さば）
【制作年：2009年】「MBC 쇼！음악중심(ショ！ウマクチュンシム/ショー！音楽中心)より


노라조（ノラジョ） 카레 （カレー）
【制作年：2010年】

YG ON AIR 2 ～2NE1&BIGBANG 近況リポート～

4月29日に続き、本日、NAVER MUSICで、YG ON AIRが公開になりました。
今回のYG ON AIRは、2NE1、BIGBANG　それぞれの近況リポート。

2NE1編は、5月2日に、WILL i amが、YG社屋を訪問。
短い時間でしたが、2NE1と話をしました。

BIGBANG編は、なんと、日本から！！
メンバーのプライベート映像もありますよ。
コンサートツアーの練習初日。
G‐DRAGONが、「日本は安全で、以上ありません。」と言ってくれてる。。。
う、うれしい。。。

そして、再び、2NE1編。
新曲「lonely」MVの撮影現場からです。


では、2グループの近況リポート、
じっくりご覧くださーい。




出処：2NE1







出処：NAVER



映像がご覧になれない方は、こちらから・・。
YG ON AIR_Episode 2

December 「ミイン」

R&B バラードデュオ、Decemberの新曲が発表になりました。
今回の新曲、「미인(ミイン/美人)」は、切ないメロディながらも、激しい曲調。
2人の歌声も、いつになく、切なくパワフルに聞こえます。

曲とは関係ありませんが、気になるのがMV。
題字の「美人」の書き順が違う～！！
カウンターキッチンにひざぶつけただけで、そんなにけがするか？？？
彼女は吸血鬼？？？
と、つっこみどころ満載のMVです。


December 미인(ミイン/美人)



가슴이 너무 아픈데 어떤 약도 듣질않아
어쩌면 내 사랑이 더 많이 깊었나봐 그랬나봐

그 마음이 사랑인줄 몰랐어 바보처럼 몰랐나봐
내 두 눈에 눈물이 나서야 그제야 깨달았어

한순간도 널 보내기에 너를 너무 사랑했나봐
이별마저도 난 행복했기에 널 보낼수가 있나봐

좋은 사람을 넌 만나야해 누구보다 행복 해야되
사랑했기에 난 후회 없기에 널 보내줄게

두 눈에 아른거리는 내 귓가에 들려오는
아직도 그대의 목소리가 내게 들려 나를 울려

저별보다 아름다운 너라서 한마디도 못하나봐
또 어렵고 어려운 그 한마디 니가 너무 그리워

한순간도 널 보내기에 너를 너무 사랑했나봐
이별마저도 난 행복했기에 널 보낼수가 있나봐

좋은 사람을 넌 만나야해 누구보다 행복 해야되
사랑했기에 난 후회 없기에 널 보내줄게

내게 좋았던 기억만 가장 행복했던 모습만
가져가라고 기억하라고 웃으며 보낼게

한순간도 너를 보내기에 너를 너무 사랑했나봐

눈을 감아도 난 너만 생각나 널 보낼수가 없잖아
좋은 사람은 너 하나면되 다른 사랑은 하지 못해
미쳐버리게 세상 무엇보다 아름다운 너야

너를 사랑해

こどもの日特集

今日は、5月5日。こどもの日ですね。
韓国でも、同じく、こどもの日で、お休みの日なんです。

そこで、今日は、こどもの日にぴったりの曲を
特集で、お届けします。


まずは、今年2月に発表になった曲。
2AMや8eightの曲を手掛ける作曲家、バンシヒョクが、童謡集を発表。
そのタイトル曲です。
2AMのチョグォンが、おサルさんになって、歌っています。
この曲、NHKの「みんなのうた」にあってもよさそう。
小さなこどもにとっては、韓国語の発音の練習になりそうです。
韓国語の母音「アヤオヨオヨウユウイ」（日本語の「あいうえお」）を
歌に合わせて練習します。

엉클뱅（アンクルバン）(performed by 조권（チョグォン） of 2AM) 　원숭이 （ウォンスンイ/おサルさん）
【制作年：2011年】


出処：BHunclebang




2006年に発表された東方神起3集アルバムの中の曲。
「０．正.反.合」に続く、活動曲だった「風船」。
童謡「風船」をアレンジした曲です。

ここで、豆知識情報！！
歌詞には、原曲とは異なる点があるんです。
原曲では、風船の色は、「黄色」なんですが、
東方神起らしく（カシオペアらしく＾＾）、
東方神起の「風船」では、風船の色は、「赤」なんですよ。

5人が、動物の着ぐるみを着て、かわいらしい。
こどもとのやり取りも、ほほえましいですね。

동방신기（東方神起） 　풍선（プンソン/風船）
【制作年：2006年】


出処：sment

Untouchable 「YOU YOU」

2008年10月、「It’s Okay」でデビューした後、
「Tell Me Why」、「Oh!」、「가슴에 살아（カスメサラ/胸に生きて）」、
「단 한사람（タナンサラム/たったひとりの人）」など、立て続けにヒットさせ、
ヒップホップの様々なバリエーションを試みて来たUntouchable。
（本当に、毎回、雰囲気が違います・・。）

今回の活動曲「YOU YOU」は、これまた見事に違いますね～。
ヒップホップではあるんですが、ロック色がかなり強い曲。
でも、さすが、ラップは、ちゃんと生きてます。



Untouchable(Feat.오진석（オジンソク）) YOU YOU



(오진석)
날 봐 YOU~ YOU~
나를 나를 떠나 떠나 가지마
알아 YOU~ YOU~
아직 그대 마음엔 내가 있잖아
Love Is YOU!

(D. Action)
네 미소와 달콤한 목소리가 생각나
그런데 왜 넌 등돌려 어쩌라고 So What!
우리 관계는 얼어버렸지
내 사랑을 넌 찢어 버렸지
그런데 오히려 찢겨버린
네 사랑이라고 되려 말하지

Don’t say me 변했단 말
I know You know
아직 넌 나만의 아이돌

I need you Want you Baby
누구 탓도 하지 말자 너는 내 여자 누가 봐도

(오진석)
날 봐 YOU~ YOU~
나를 나를 떠나 떠나 가지마
알아 YOU~ YOU~
아직 그대 마음엔 내가 있잖아
Love Is YOU!

아니야 아니야 아직은 아니야 (우우 우우 우우)
맘이야 맘이야 그게 내 맘이야(우우 우우 우)

(Sleepy)
내 눈을 봐 뭐가 잘못 된 거야
차라리 다른 남자가 생겼다고 말해 이 바보야
이 세상 누구보다 넌 내가 제일 잘 알아
한번도 날 싫다고 느낀 적 없어 이러지 말아

떳떳하게 말해봐
무엇 때문에 이별을 말하는데 Look at me UH!
꺼지라고 말해봐
넌 날 보낼 자신도 없어 Look at you A!

(오진석)
날 봐 YOU~ YOU~
나를 나를 떠나 떠나 가지마
알아 YOU~ YOU~
아직 그대 마음엔 내가 있잖아
Love Is YOU!

아니야 아니야 아직은 아니야 (우우 우우 우우)
맘이야 맘이야 그게 내 맘이야(우우 우우 우)

(D. Action)
I don’t wanna
내일은 없는 것 같은 이 느낌
I don’t wanna
달려갈게 네가 어디 있든 난 너의 Runner
(Sleepy)
I don’t wanna
Hate You 사랑하던 널 미워하기 싫어
I don’t wanna
Leave You 날 떠나지마

(오진석)
바로 너~ 그건 너~
사랑 사랑 너를 너무 사랑해
오직 너~ 그건 너~
너 없이는 단 하루도 못살아

날 봐 YOU~ YOU~
나를 나를 떠나 떠나 가지마
알아 YOU~ YOU~
아직 그대 마음엔 내가 있잖아
Love Is YOU!






出処：TSENT2008