キムジャのK-POP天国 -33ページ目

キムジャのK-POP天国

自称K-POP評論家(?)キムジャが、K-POPをはじめ、韓国エンタメについて、気ままにお届けするブログです。K-POP最新情報はもちろん、以前、韓国ソウルに住んでいたころのレアなエピソードもご紹介します。

最近、KーPOPをきっかけに、韓国語の勉強を始めた方々が、
増えているみたいですね。
学生さんたちは、普段の勉強だけでも大変だろうに、
とても熱心に韓国語を勉強している姿を見ると、うれしいですね。

そこで、我がブログでも、みなさんの勉強のお役に立てるように、
韓国語講座を始めます。

韓国語講座と言っても、ただの韓国語講座では、ありませんよ~。
KーPOPにまつわることを、いろんな視点から、少しずつご紹介します。

お楽しみに~o(^▽^)o

まずは、韓国にコンサートに行ったとき、よく耳にする言葉をご紹介します。
コンサート中、アーティストたちが、何気なく口にする言葉。
この言葉の意味が、わかっていたら、もっと コンサートを楽しめると思いますよ。




소리 질러 !!  (ソリ チルロ)

「叫べ!!」、「声を張り上げろ!!」という意味です。
コンサート中、ノリのいい曲の前や合間に、アーティストが
この言葉を言うと、「キャー!!」と盛り上がります。

本소리(ソリ):音、声   지르다(チルダ); 叫ぶ、声を張り上げる



では、また次回お送りします。
アンニョーン音譜





カラオケおまけ写真
今日のテーマに合わせて、熱唱するピちゃんラブラブ を選んでみました。


$キムジャのK-POP天国-ピコン



NAVER MUSICで、YG ON AIRが公開されましたので、お届けします。
3回目となる今回の内容は、BIGBANG "LOVE & HOPE" CONCERT TOURの舞台裏!
リハーサルの様子や、大阪のLIVEの様子など、少しだけ見ることができますよ。
緊張感と熱気も伝わって来ますね。
テヤンが、「いらっしゃった日本のみなさんが、わたしたちのステージを見て、
いっぱい楽しんで、もっと元気になってくれる・・そんなステージをお見せしたい」と
言っていました。うれしいですね。

そして、パクボムの「DON'T CRY」LIVE。
今回は、ライブセッションバージョンです。




出処:2NE1



$キムジャのK-POP天国-YG31
$キムジャのK-POP天国-YG32
$キムジャのK-POP天国-YG33
出処:NAVER



映像がご覧になれない方は、こちらから・・。
YG ON AIR_Episode 3




「Abandoned」で、活動中のパクジェボム。
今回、同ミニアルバム「TAKE A DEEPER LOOK」 収録曲、
「오늘밤(オヌル バム/今夜)」のMVを発表しました。

「Abandoned」とは、全く違う雰囲気。
明るく軽快な曲調に、ジェボムの甘い歌声。
ダビチ カンミンギョンのフィーチャリングもいいですね。

MVもまた、「Abandoned」とは対照的に、終始コミカルな雰囲気。
しかし、その中にも、パフォーマンス力のすばらしさが見えます。

そうだった。そうだった。ジェボムは、2PMにいたときから、
アクロバティックなパフォーマンスがすごかった・・。

いえ、しかし、歌もパフォーマンスも、確実に進化しています。
今後の活動も楽しみですね。


박재범(パクジェボム) (feat. 강민경(カンミンギョン) of Davichi) 오늘밤(オヌル バム/今夜)

$キムジャのK-POP天国-ジェボム

요새 일하는 게 힘들어
여친과는 헤어졌어
친구들을 불러내
나갈 준비를 해
샤워를 하고 난 후
말끔히 입고 난 후
아무도 날 못 말려 Baby 달려봐
아침에 출근해도 지금 신경 안써
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
Everybody come on yo
Lets go
오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게
Im gonna party
we aint leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 즐겨
가만히 있질 않아 U know I be rockin
시간은 늦었지만 아침까지 Party
기분이 너무 좋아
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
아침에 출근해도 지금 신경 안 써
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
Everybody come on yo
Lets go
오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게
Im gonna party
we aint leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 즐겨
놀아 놀아 다리의 힘 풀릴 때까지
다 놀아 I feel so high
tonight tonight tonight
DJ 음악소리 조금만 더 키워줘
I wanna party and just dance
all night yeah
기분 상할 수 없어 정말 놀고 싶었어
And tonight is the night Oh
오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게
I’m gonna party
we ain’t leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 즐겨






出処:jaybumaom0425




Take A Deeper Look-1st Mini Album/JAY PARK(パク・ジェボム)

¥1,650
Amazon.co.jp

SS501のヨンセンが、ホヨンセンとしてソロデビュー!!
「LET IT GO」を発表しました~。
強力なデジタルサウンドで、クールに始まると、
哀愁的な韓国らしいメロディが・・・。
韓国の人、このメロディ、絶対好きだわぁ・・。

そして、またまた、フィーチャリングは、ヒョナ。
哀愁漂うメロディに、ヒョナのクールなラップが、よく合います。



허영생(ホヨンセン)(Feat.현아(ヒョナ))  LET IT GO


$キムジャのK-POP天国-ヨンセン

Rap)내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게

시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
아니면 쿨하게 보내줄게

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
진심이 없다면 나도 줄 게 없어
원래 넌 내께 아니었으니

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

모르겠니 모르겠니
강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
아닌 척 가는 척

내민 손 놓치지 말란 말

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

Rap) 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난






出処:b2ment




ホ・ヨンセン(SS501)/Let It Go-1st Mini Album(韓国盤)/ホ・ヨンセン

¥1,050
Amazon.co.jp

最新の活動では、自身の前作「진짜일 리 없어(チンチャイルリ オプソ/
本当であるはずがない)」や、福山雅治のリメイク曲企画では、「ひまわり」を、
抜群の歌唱力で、しっとりと歌いあげたイムジョンヒ。

今回発表した新曲「Golden Lady」は、それらとは対照的に、
ロックテイストで、力強く、前向きな女性を感じさせる曲。
そして、やはり、さすがイムジョンヒと思わせる、圧倒的な歌唱力。

フィーチャリングは、4MINUTEのヒョナ。
MVでの、G.NAとパクヒスンのやりとりも要チェックです。


임정희(イムジョンヒ)(Feat.현아(ヒョナ))  Golden Lady

$キムジャのK-POP天国-イムジョンヒ

너 없이 어떻게 살아가냐고 바보 같은 질문 말아
나는 알아 너 같은 남자는 널려 있단 걸

너 같은 남자가 아니더라도 전화 한 통에 달려올
그런 남자 나만 기다리는 남자는 많아

벌써 그 사람의 자동차 소리가 들려
이젠 내 집에서 좀 나가주겠니?
아예 없던 것처럼

Hey, I'm a golden lady 구차하게 왜 이래
내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니
Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby
빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야

야~ 이 집도 내가 산 거야 이 차도 내가 산 거야 난 이런 여자
야~ 날 위해 살아온 거야 그래서 소중한 거야

열쇠는 놓고 가 항상 놔두던 현관 입구 바구니에
안 보이게 괜히 숨겨 갈 생각 하지 말고

니 옷은 챙겨줘 남기지 말고 내가 선물한 옷들도
그냥 줄게 남김없이 싹 다 가지고 가줘

걸리적 거리니까 옆으로 비켜주겠니
이젠 현관에서 퇴장해 주겠니?
아예 없던 것처럼

Hey, I'm a golden lady 구차하게 왜 이래
내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니
Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby
빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야


불쌍한 척 애교 좀 떨지마
지루한 너의 유먼 이젠 내겐 철 지난 옷과 같애
몇 번을 또 말해야만 알아듣고 내 앞에서 꺼지겠어? 이젠 안돼
나지막히 얘기할 때 나를 떠나줘
마지막이 아름답게 말을 말아 더

지긋지긋한 너의 어리광
차비라도 달라고? 나 참 어이가
없어 Good bye!

Hey, I'm a golden lady 구차하게 왜 이래
내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니
Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby
빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야

야~ 이 집도 내가 산 거야 이 차도 내가 산 거야 난 이런 여자
야~ 날 위해 살아온 거야 그래서 소중한 거야





出処:ibighit