【番外編】みんなの日本デビュー、リリースラッシュ～！！④～BEAST～

④6月15日　BEAST 新曲「BAD GIRL」発売！！

BEASTが、「SHOCK」に続く、日本デビュー2枚目となる、
シングル曲「BAD GIRL」を発売しました～！！

この「BAD GIRL」は、BEASTが、2009年、韓国で初めて発表したミニアルバムのタイトル曲。
つまり、デビュー曲なんです。
その後、「SHOCK」、「숨(スム/息)」の大ヒットで、いまや不動の人気アーティスト。
あ～　懐かしいなぁと思いながら、日本語バージョンを聴き始めたら、ちょっとやられました・・。
めちゃくちゃ、かっこいい！！


BEAST BAD GIRL (JAPANESE VERSION)

出処：beastofficial



こちらは、原曲です。
一緒に聴いてみてくださいね。

BEAST BAD GIRL (ORIGINAL VERSION)

出処：DearBEAST01



映像がご覧になれない方は、こちらから・・
BEAST BAD GIRL (JAPANESE VERSION)

BEAST BAD GIRL (ORIGINAL VERSION)




ＢＡＤ　ＧＩＲＬ （初回限定盤A）（DVD付）/ＢＥＡＳＴ

￥2,500
Amazon.co.jp

ＢＡＤ　ＧＩＲＬ （初回限定盤B）（DVD付）/ＢＥＡＳＴ

￥1,600
Amazon.co.jp

ＢＡＤ　ＧＩＲＬ （初回限定盤C）（DVD付）/ＢＥＡＳＴ

￥1,600
Amazon.co.jp

ＢＡＤ　ＧＩＲＬ （通常盤）/ＢＥＡＳＴ

￥1,000
Amazon.co.jp

【番外編】みんなの日本デビュー、リリースラッシュ～！！③～超新星～

③6月15日　超新星　新曲「クリウンナレ-キミに会いたくて」発売！！

超新星が、久しぶりに新曲を出しました～。
曲は、「クリウンナレ-キミに会いたくて-」。
昨年、韓国で発表したミニアルバムのタイトル曲、「그리운 날에(クリウンナレ/恋しい日に)」の日本語盤です。

「그리운 날에(クリウンナレ/恋しい日に)」は、大好きな曲で、
去年の夏は、超新星、2年ぶりの韓国カムバックに、私、全力応援していました。
MVも、すごくかっこよくて、大好きなんです。

私にとって、かなりの思い入れがあるこの曲。
日本盤で発売されることになって、うれしいです。

しかも、オリコンランキング、
ウィークリーチャート、2位～！！


超新星 クリウンナレ-キミに会いたくて-

出処：UJMOVIE



こちらは、原曲です。
一緒に、聴いてみてくださいね。

초신성(超新星) 그리운 날에 (クリウンナレ/恋しい日に)

出処：SungjeLuv




映像がご覧になれない方は、こちらから・・・
超新星 クリウンナレ-キミに会いたくて-

초신성(超新星) 그리운 날에 (クリウンナレ/恋しい日に)




クリウンナレ‐キミに会いたくて‐(初回限定盤A)(DVD付)/超新星

￥1,600
Amazon.co.jp

クリウンナレ‐キミに会いたくて‐(初回限定盤B)/超新星

￥1,400
Amazon.co.jp

【番外編】みんなの日本デビュー、リリースラッシュ～！！②～SUPER JUNIOR～

②　6月8日　SUPER JUNIOR　「美人（BONAMANA)」で日本デビュー！！


2月に横浜アリーナで行われた「SUPER SHOW 3」コンサートを大成功に収めたSuper Junior。
日本デビュー前から、すでに空前の大人気！！

また、コンビニチェーン、サンクスKのキャンペーンキャラクターにもなったSuper Junior。
キャンペーングッズ争奪戦は、大変なことに・・。

デビューしたら、いったいどうなるの・・？？？
という心配は、つきませんが・・

ついに！！
とうとう！！　
6月8日　「美人（BONAMANA)」で、日本デビューしました～！！

この曲は、昨年発表された4集アルバムのタイトル曲、「미인아(ミイナ/美人よ)(BONAMANA)」の日本語盤です。
この曲は、私も大好きな曲で、独特なリズムに合わせて、絶妙な韻を踏んでいて、それが感動ものでした。

この独特の雰囲気。この絶妙な韻。
日本語になったら、どうなる・・？？？
きゃ～！！　考えただけでも、こわーい！！

一大決心！！覚悟して、聴いてみたら・・・

なかなかいい！！
違和感なーい！！
雰囲気そのまま！！　韻もうまい！！
象徴的で、印象が強い部分（サビとか）は、原曲の発音に、日本語の発音をうまく合わせて、
歌詞を作ってくれてる～！！

制作スタッフのみなさん、カムサハムニダ～！！
おかげで、ヘビロテで、聴けます。


そして、デビュー曲にして、オリコンウィークリーシングルチャート2位！！
すごい！！
チュッカハムニダ～！！

今後も、さらなる大躍進は、続きますね。


SUPER JUNIOR 　美人（BONAMANA)

出処：avexnetwork



こちらは、原曲です。
一緒に、聴いてみてくださいね。

Super Junior　 미인아(ミイナ/美人よ)(BONAMANA)

出処：sment




映像がご覧になれない方は、こちらから・・
SUPER JUNIOR 　美人（BONAMANA)

Super Junior　 미인아(ミイナ/美人よ)(BONAMANA)



美人(BONAMANA) (DVD付)/SUPER JUNIOR

￥1,890
Amazon.co.jp

美人(BONAMANA)/SUPER JUNIOR

￥1,050
Amazon.co.jp

【番外編】みんなの日本デビュー、リリースラッシュ～！！①～少女時代～

「韓国国内の最新音楽情報を、いち早くお届け！！」が、モットーのわがブログ。
韓国アーティストの日本での活動は、あえて取り上げていませんでした。

が・・
が、が、我慢できなーい！！

好きなアーティストの日本デビュー・・。
好きなアーティストのオリコン上位・・。
知りつつ・・・
大喜びしつつ・・
ブログに載せないって、つらいわぁ。

ということで、ときどき、気が向くままに　日本での活動情報も載せることにします。
と言っても、旬な話題じゃないといけないので、今日は、6月に入ってからの、最近の話題から・・・。
（5月もいろんなことがあったんですが・・－－；）



①　6月1日　少女時代　ファーストアルバム　「GIRLS' GENERATION」　発売！！

日本で社会現象を巻き起こす大人気！！
みなさんご存知の少女時代、待望のファーストアルバム発売！！
オリコンウィークリーアルバムランキングで1位を獲得！！
チュッカハムニダ～

全体的に、洗練した大人の女性を感じさせる曲が多いですね。
かっこいい！！
韓国盤にも、なかった感じです。

本来のソシらしい、かわいらしい曲があったらなぁ・・と思っていたところへ、「Gee」。
かわいらしさが、新鮮。

アルバム限定！！「훗(HOOT)」の日本語バージョンも収録されています。
原曲のイメージそのまま。
ソシの日本語曲は、原曲とイメージそのままなのが、いつも驚かされますね。

個人的には、「BORN TO BE A LADY」という曲が好きです。
清純で、強い志を持った女性のイメージ。
なんだか、前向きな気持ちになれる曲です。
この曲が、今のソシにいちばん近いんじゃないかなぁ・・と勝手に思っていますが・・＾＾


少女時代 　MR.TAXI　

出処：universalmusicjapan



映像がご覧になれない方は、こちらから・・
少女時代 　MR.TAXI　




GIRLS’ GENERATION(豪華初回限定盤)(DVD付)/少女時代

￥6,990
Amazon.co.jp

GIRLS’ GENERATION(期間限定盤)(DVD付)/少女時代

￥3,990
Amazon.co.jp

GIRLS’ GENERATION(通常盤)/少女時代

￥3,000
Amazon.co.jp

December 「アンニョン」

Decemberが、第1弾リメイクプロジェクトとして、
KCMの「안녕(アンニョン/さよなら)」を選択。
この曲は、2007年、オンラインモバイルダウンロードだけで
1,000万件を記録したKCMの大ヒット曲。
チョヨンス作詞・作曲の名曲です。

そして、今回、Decemberのボーカルで、新しい「안녕(アンニョン/さよなら)」が
生まれました。

原曲、リメイク曲、ぜひ聴き比べてみてくださいね。



December 안녕(アンニョン/さよなら)



안녕이란 두 글자가 나를 울리고
행복했던 시간 모두 내 곁을 떠나고
사랑했던 그대마저 내 곁에는 없고
차가운 바람만 불어오네요

자고나면 그대 생각에 난
눈물부터 내 앞을 가리고
그대밖에 모르던 난 어떡해

그댈 사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
그럼 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요

나를 사랑할 순 없나요
모든걸 다 잃어도 난 괜찮아요
사랑해요 내 곁에 돌아와줘요

길을 걷다 마주치는 많은 풍경도
내 귓가에 들려오는 저 노래소리도
입맞추던 그 거리도 다 그대로인데
그대 하나만 변한 것 같아요

내일이면 그댈 잊어야지
떠난 사람 이제 보내야지
다시 그리움에 무너지네요

그댈 사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
그럼 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요

나를 사랑할 순 없나요
모든걸 다 잃어도 난 괜찮아요
사랑해요 내 곁에 돌아와줘요

이젠 못 보는거죠 다신 못 보는거죠
정말 두 번 다시는

사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
그럼 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요
그대 나를 잊지 말아요
나를 사랑 안해도 난 괜찮아요
보고싶어 내가 사랑한 사람아




こちらが、原曲です。

KCM　안녕(アンニョン/さよなら)
【制作年：2007年】

この時代の王道！衝撃ドラマMV。
衝撃の結末です。ちょっとブルーになりますので、気をつけてください。
この時代、こんなMVが、ほんとに多かったなぁ。