楽しみを奪った私に夫が言った一言

こんにちは、コクです

夫が一階で朝食をとってる時に目が覚めた私。

抜き足差し足でそーっと階段上の部屋に行き、忍ぶことに。

夫が階段を上がってきた時に「わっ‼︎‼︎」と驚かしたら…

手に持ってたコーヒーを盛大にこぼしてくれました　ドッキリ大成功

​今日は英語の話題です

昨日のパジャマデーの時の話。

↓

『家事も予定もお休み！夫婦で作る何もしない幸せな日』

この日私が着ていたパジャマは、パンツのウエストの一部がゴムになってて(替えられる作りじゃない)、

長年に渡り愛用してきたんで、そのゴム部分がすっかり伸びてしまってたんです。

そろそろ捨てないとなーと思っていた

だもんで、歩いてるとずるずるとパンツがズレてくるんです。

その様子を見た夫が

夫「コク、お尻ふって〜！」

と言うんで、お尻ふったらパンツがストンと落ちました

歓喜する夫　←変態め

あきれながら履き直しました。

しばらくすると、また少しずつずれてきたんで、パンツをあげると、それを見ていた夫が言いました。

夫「You spoiled sport!」

※spoil=台無しにする、あまやかす

スポーツをダメにしたってどういうこと？？？

スポーツの話なんか一切してへんけど？

てかなんのスポーツの話？？？

聞くと、

このsportはスポーツじゃなくて、「楽しみ」「遊び」という意味で、

spoil sport(spoilsport)で、「遊びを台無しにする」

つまり、

「場をしらけさせる」「他人の楽しみを邪魔する」という意味になるそうです。

夫が楽しみにしていたパンチラ？を、私が防いでその楽しみを壊したんで

「僕の楽しみを台無しにして‼︎」と文句を言っていたわけです。　知るかっ！

sportにスポーツ以外の意味があると知らんかった勉強になりました。

​

近年CMでも見かけるようになった、

話題のリカバリーウェア

効くんかな？試したことある人いる？

【P5倍！楽天スーパーSALE！】 疲労回復ウェア リカバリーウェア リカバリーケアプラス 血行促進 疲労回復 家庭用遠赤外線血行促進用衣 オールシーズン ナイトウェア ルームウェア パジャマ 部屋着 寝巻き 上下 セット 男女兼用 リラックス 休息 ギフト

【公式】VENEX 一般医療機器 上下セット 単品 長袖 クルーネック ジョガーパンツ リカバリーウェア レディース スタンダードドライ＋M L XL 疲労回復 パジャマ 機能性 ルームウエア 部屋着 休養 快眠

＼9/11 1:59までポイント10倍／【TENTIAL公式】BAKUNE Mesh リカバリーウェア メンズ レディース 上下セット 疲労回復パジャマ テンシャル バクネ メッシュ 長袖 ユニセックス ルームウェア 部屋着 着心地 快適 おうち時間 休養 快眠 速乾 防臭 健康 プレゼント ギフト