会話が通じない夫

こんにちは、コクです

私は独身の時から毎朝かかさずヨーグルトを食べています。

夫はヨーグルト嫌いでしたが、私の影響で毎日食べるようになりました。

乳製品の美味しいイギリスはヨーグルトの種類が豊富

いつもはオイコス(ギリシャヨーグルト)を食べてるんですが、今ハマっているのはこのヨーグルト。

特に苺

モリソンズのPBブランド

期間限定と思われるクリスマスプディング味は、さすがに買う勇気がなかった

クリスマスプディングはプリンではないです。詳しくはググってね☆

就寝前、いつもベッドに入って、

それぞれ本を読んだり、iPadでニュースやYouTubeを観たり、まったりしながら

夫と話をするのが日課です。

ある日の夜のこと。

同じようにまったりしていたら、

夫「○○(何か日本語っぽい言葉)って言うんだっけ？」

私「え？何？」

夫「だから〜、日本語で○○(何か日本語っぽい言葉)って言うんだっけ？」

私「ごめん、聞き取れない」

夫「ほら〜なんて言うんだっけ？」

私「ごめん何て言ってるのか分からへん。何て伝えたいのか英語で教えてくれる？」

夫「わからないよ」

私「いやいや、こっちはもっとわからんがな！もう一回言ってくれる？」

夫「…僕、今何て言った？」

私「いやだからそれを聞いてるの！」

夫「…？？？…ごめん、寝てた…」

大きな寝言だったの！？

どうりで話がかみ合わないわけだ！

寝言と真剣に会話しちゃったよ！

てゆーか、寝ぼけてでも、日本語の勉強をしてたのか

やだ…

めっちゃ可愛い

もう、腹抱えて笑いました

翌日、このやりとりを覚えていなかったようで、

ただ私が爆笑してたのはうっすら記憶にあるそうです