********************************************
https://www.theguardian.com/world/2026/may/22/ukraine-war-briefing-oil-plant-strikes-all-going-to-plan-says-zelenskyy
ウクライナ戦争速報：石油プラント攻撃は計画通り、と大統領ゼレンスキー
― ウクライナのドローンがロシア奥地のシズラン製油所を炎上。ISWはウクライナが前線で主導権を取り戻したと発表。1549日目の現状 ―
ウォーレン・マレー、ガーディアン紙記者および通信社
2026年5月22日（金）午前3時33分（英国夏時間）
ウクライナのドローンがロシア領内800キロ以上（500マイル）にあるシズラン製油所を攻撃し、火災が発生したと、大統領ウォロディミル・ゼレンスキーが木曜日に発表した。大統領は攻撃後の映像を公開した。ロシアの独立系ニュースメディア「アストラ」は、ウクライナのドローンが石油・ガス会社ロスネフチが所有するシズラン製油所を攻撃したと報じた。ロシアのサマラ州知事、ヴャチェスラフ・フェドリシェフは、シズランでウクライナのドローンにより2人が死亡したと述べたが、製油所については言及しなかった。大統領ゼレンスキーは、ウクライナのドローンが前日にも別の製油所を攻撃したと述べた。「全体として、5月の長期計画はほぼ完全に実行されている。主要な標的は、ロシアの石油精製所、貯蔵施設、そしてこれらの石油収入に関連するその他のインフラだ」と語った。攻撃の激化は、国際制裁による経済的打撃に加え、モスクワの収入にも打撃を与えている。一部の攻撃はロシア領内1500キロメートル（900マイル）以上にまで達しており、ロシア国民の不安感を高め、大統領プーチンへの圧力を強めている。
戦争研究所によると、ウクライナ軍は前線の一部でロシア軍を押し返し、2024年以来最大の戦果を挙げている。米国のシンクタンクは水曜日に発表した評価報告書の中で、2026年初頭以降のウクライナによる「中距離攻撃作戦の強化」は「ロシア軍の戦域全体における攻撃作戦遂行能力を低下させ、最近のウクライナの進撃を後押しした可能性が高い」と述べた。
ウクライナの国防相ミハイロ・フェドロフは、ロシア軍がドローンを目標に誘導するためのスターリンク衛星サービスへのアクセスを遮断されたことが一因となり、ウクライナはロシアの戦場での進撃を遅らせ、前線で徐々に主導権を取り戻しつつあると述べた。「ロシアはその後、スターリンクの完全な代替手段を見つけることができず、ウクライナに決定的な戦場上の優位性を与えている」と国防相フェドロフは付け加えた。
ロシアと隣国ベラルーシは、合同核演習の最終段階を実施した。ロシア国防省は木曜日、ミサイル実験の一環として、ヤルス弾道ミサイルとジルコン極超音速ミサイルを発射したと発表した。演習の一環として、大陸間弾道ミサイルを搭載したトラックが森林地帯の道路を轟音を立てて走り、原子力潜水艦が北極圏と太平洋の港から出航し、乗組員が戦闘機に緊急発進した。
AP通信が入手したEU高官宛ての書簡によると、ドイツ首相フリードリヒ・メルツは、ウクライナの「準加盟」を検討し、戦争終結に向けた協議を再開するようEUに求めている。首相メルツの提案では、ウクライナはEUの会議に参加するものの議決権はなく、また、EUの強力な執行機関である欧州委員会と欧州議会にも議決権のない「準加盟国」として参加することになる。
水曜日、大統領ゼレンスキーは加盟交渉における進展の兆しを歓迎し、演説の中で「これは我々にとって非常に重要だ。ウクライナはこの進展に必要なすべての条件を満たした」と述べた。メルツは戦争について、「自身の提案は、交渉による和平解決の一環として、現在進行中の和平交渉を促進するのに役立つだろう。これはウクライナだけでなく、大陸全体の安全保障にとって不可欠だ」と述べた。
エストニア前大統領ケルスティ・カリユライドは水曜日、EU加盟問題について明確な見解を示した。「問題は、ウクライナが巨大な軍事生産能力を持つ軍事大国であるということだ。その軍事力は誰の手に委ねられるべきか？ロシアの手にか、それとも西側の手にか？それだけだ。これが我々の問いであり、目標だ。ウクライナ人を我々の仲間に引き入れるべきだ。なぜなら、彼らがソ連時代のように、我々のためではなくロシアのためにこれらの兵器を建設し始めたと想像してみてほしい。そうすれば答えが分かるだろう。実に単純なことだ。」
EU司法裁判所は木曜日、制裁対象となっているロシア人に関連する資産は、たとえそれらの資産が信託によって保有され、関係者と直接的な法的つながりがない場合でも、EUは凍結できるとの判決を下した。裁判所は、資産が制裁リストに載っている人物と間接的にしか関連していない場合でも、凍結できると述べた。この判決は、イタリア当局が複雑な所有構造を持つ信託を通じて保有していた企業とヨットを差し押さえた件に関するものである。企業側は資産凍結に異議を申し立てていたが、EU裁判所は訴えを却下し、所有権や支配権の兆候は状況や「不必要に複雑な法的構造」からも推測できると述べた。
**************************************************
仮訳終わり