********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c707zjg3p42o
UFOコミュニティは答えを待ち望んでいた。ペンタゴンは果たして答えを出したのだろうか？
2026年5月9日 午前2時（GMT）
シーラ・フリン
カリフォルニア州に住むある祖母は、幼い頃、母親が洗濯物を干している時にUFOがホバリングしているのを目撃して以来、ずっと答えを待ち続けている。テキサス州のセラピストは、幼い頃からUFOを目撃してきた。そして、同じくテキサス州在住の36歳のミュージシャンは、故郷からほど近い場所で起きた事件を知って以来、地球外生命体の世界を探求し続けている。
彼らは皆、他の「UFOコミュニティ」と同様に、金曜日に米国政府が歴史的な瞬間と謳う発表を固唾を飲んで待っていた。それは、未確認異常現象に関する未公開文書の初公開だった。画像や詳細情報を含む162点の文書からなるこの膨大な資料は、UFO愛好家たちが期待する、さらなる透明性への一歩であり、「宇宙」に何が存在するのかについての答えとなるはずだった。
「歴代政権はこの問題に関して透明性を欠いてきたが、これらの新たな文書と動画によって、国民は自ら『一体何が起こっているんだ？』と判断できるだろう」と、大統領ドナルド・J・トランプは文書公開後、Truth Socialに書き込んだ。「楽しんでくれ！」
国防省は金曜日、ファイルや画像を掲載した新しいウェブサイトを一般公開したが、資料に関する解説や結論は一切示さなかった。「この任務の規模を鑑み」、発見・機密解除された資料は「数週間ごとに順次公開していく」としている。
「ここに保管されている資料は未解決の事例であり、政府は観測された現象の性質について決定的な判断を下すことができない」とし、「民間部門の分析、情報、専門知識の活用を歓迎する」としている。
MUFONテキサス支部（MUFONは相互UFOネットワークの略）の地域ディレクター、ジョン・エリック・エゲは「興味深い」と述べた。
「これは正しい方向への一歩だと思う」と、幼い頃からこの問題に関心を寄せてきたセラピストのエゲは語った。「彼らは何かを隠そうとしているわけではないと思うが、公開されている資料は、私たちがずっと前から知っていることばかりだ。
「新しい情報は何もない。遺体を発見した、あるいは接触に成功したという明確な証拠はないものの、正しい方向へ進んでいると強く期待している。」
新たに公開された文書には、数十年にわたる機密解除された軍事メモ、アポロ月面着陸計画の報告書、そして地球外起源を疑うUFO（未確認飛行物体）を目撃したと主張する個人からの報告などが含まれている。
これらの文書には、重大な衝撃を与えるような情報や、地球外生命体の存在を裏付ける証拠は含まれていないが、米国政府が未確認物体の目撃情報を調査してきたことを明確に示した最新の事例となった。
多くのUFO研究家やUFO愛好家は、今回の公開を「期待外れ」と感じたものの、一般の読者にとっては新たな発見となる可能性が高いことを強く認識していた。
「これらの情報は、UFOコミュニティの人々だけでなく、アメリカ国民や一般市民にも向けられたものであり、透明性を確保するためのものだ」と、テキサスUFOネットワークのエゲの共同管理者であるダニエル・ジョーンズ（36歳）は語った。ネットワークのFacebookページには2万5000人以上のメンバーがいる。
昨年UFOフェスティバルで婚約したジョーンズは、「この最初のファイル群には、おそらく極めて重要な内容は含まれていないだろう」と分かっていたが、今後の公開では「政府によるより明確な説明を期待している」と述べた。
69歳のエレイン・ロペレナも同様だ。金曜日の朝、キッチンでタブレット端末を使って文書に目を通した彼女は、目新しいものや驚くべきものは特に見当たらなかった。しかし、彼女は生涯をかけてUFO研究の深みに浸ってきた。幼い頃、母親がUFOを目撃したと証言して以来、ずっと答えを待ち続けてきたロペレナは、政府の公開決定に大いに興奮している。
「トランプ大統領が発表するだろうと分かっていた。ずっとそう言っていたから」と、カリフォルニア州クロービス在住の69歳のロペレナは語った。「彼は歴史に名を残したいのだろう。誰もが知っているように、彼は「エゴはありますが、ありがたいことに、彼は自分の信念を貫き、調査を開始している。」
UFOコミュニティでは、最近、答えを求める動きがますます強まり、目に見える形で現れていると彼女は語った。UFO専門のFacebookグループの管理者として、彼女はそれを目の当たりにしてきた。
彼女が約3年前にグループに参加した当時、メンバーは約4万人だったが、現在は10万人近くにまで増えている。「しかも、これはここ数ヶ月の急増だ」と彼女は最近の急増について述べた。
「何が特筆すべきで、この事実を隠蔽することが非常に難しいかというと、現在では、事情を知っていた人、軍関係者、そして彼らが知っていたこと、見たことを語ったインタビューや過去のインタビューが存在することだ。彼らは臨終の床でさえも語っていた」と彼女は述べた。
「今、動きが始まっている。ものすごいスピードで加速しているのが分かる。後退することはないだろう。間違いなく前進するだろう」と彼女は語った。「雪だるま式に大きくなっている。」
テキサス州のジョーンズと同様、ロペレナも金曜日に公開された文書は氷山の一角に過ぎず、今後さらに多くの情報が出てくることを期待している。
「この情報公開は適切に行われなければならない」と彼女は述べ、これまで情報は「少しずつ」しか公開されてこなかったが、今週の公開は「大きな雫」だったと付け加えた。
彼女は、自分が信じる真実の全容を明らかにする時が来たら、「絶対に超党派でなければならない」と述べた。米国の政治的分断のため、詳細が大統領トランプとその政権からのみ発信された場合、「人々は信じないだろう」と彼女は懸念している。
信じるか信じないか、UFO研究家であるか否かにかかわらず、これらのファイルは金曜日に間違いなく話題を呼んだ。エゲは、今後約束されているさらなる公開を楽しみにしていると述べた。
彼は「多くの大統領がそうしたかったが、阻止されたのか、思いとどまらせられたのかは分からない」と考えている。大統領トランプは「怒りを買うかどうか」を「恐れていない」し、心配もしていないだろうと彼は考えている。
UFOコミュニティの中には、誰が情報を公開しても疑われるだろうと考える人もいる。エゲは、コミュニティにアンケートを取れば、「おそらく20％は、これは偽旗作戦か目くらましだと考えているだろう」と述べた。
「まず第一に、彼らは政府を信用していないと思う」と彼は述べ、中には地球外生命体が私たちの間に暮らしており、政府が地球外生命体と取引をしていると信じている人もいると付け加えた。
金曜日には、多くの人が公開されたファイルを公然と分析していた。
「公開された画像の中には、圧縮が強すぎたり、ノイズが多かったり、スケールや文脈が欠けていたりして、何が写っているのかさえ判別しにくいものもある」と、あるUFOグループの著名な投稿者は投稿した。 「中には、対象物そのものの直接的な画像ではなく、目撃者の証言に基づいて再構築された重ね合わせ画像と思われるものもある。」
「それは、説得力のある証拠を公開することとは全く違う。」
彼は、今回の公開は「情報公開というより、芝居がかったもののように感じられる」と書いている。
しかし、文書化された証拠や公開されたファイルをもってしても、一部の懐疑論者を納得させるには不十分だろうと、ロペレナは述べた。
「否定的な意見を言う人は必ずいるものだ」と彼女は言う。「そういう人たちは、地球外生命体が現れて、夕食に招待してくれるまで納得しないだろう。」
「まず、この話を理解できない人たちがいる。そして、『証拠が必要だ』と言う人たちもいる。」
彼女や他の人たちは、より決定的な証拠がすぐに得られることを期待している。
**********************************************
仮訳終わり