********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/ckgx1x742x5o
ギリシャ、来年から15歳未満のソーシャルメディア利用を禁止へ
2026年4月8日 12時（グリニッジ標準時）
ジェシカ・ローンズリー
ギリシャは、15歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する計画を発表した。これにより、ギリシャは子どもたちのオンラインプラットフォームへの接触を制限する最新の欧州諸国になった。
首相キリアコス・ミツォタキスは、この措置は若者の間で増加している不安や睡眠障害、そしてソーシャルメディアの「中毒性のある設計」に対処するためのものだと述べた。
この制限は来年1月から施行される。
昨年12月、オーストラリアは世界で初めて、TikTok、YouTube、Snapchatなどの主要サイトに対し、16歳未満のアカウントを削除するよう義務付け、違反者には高額の罰金を科すと発表した。フランス、オーストリア、スペインなど、同様の規制を検討している国が増えている。
英国政府は16歳未満の利用禁止措置の導入について協議を開始しており、アイルランドとデンマークも同様の措置を検討している。
ソーシャルメディア企業は、全面的な禁止措置は効果がなく、施行も困難で、脆弱なティーンエイジャーを孤立させる可能性があると主張している。Redditはオーストラリアの法律を裁判で争っている。
首相ミツォタキスは水曜日にTikTokに投稿した動画メッセージの中で、「多くの若者が、他人との比較やコメント、常にオンラインでいなければならないというプレッシャーに疲れ果てていると私に訴えている」と述べた。
首相は、子どもたちがよく眠れず、不安を抱え、常にスマートフォンをいじっているという親たちと話をしたと述べた。
計画されている規制を「困難だが必要」と表現した首相は、政府の目標は「インスピレーション、知識、創造性の源泉となり得る」テクノロジーから若者を遠ざけることではないと述べた。
「しかし、特定のアプリの中毒性のある設計や、画面を見ている時間の長さでユーザーの注意を惹きつけるビジネスモデルは、純粋さと自由を奪う。これはどこかで止めなければならない。」
禁止措置を施行するための規制枠組みの詳細は、水曜日に発表される予定である。
首相ミツォタキスはまた、ギリシャは欧州レベルでの対策を推進していくと述べた。欧州委員会の委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン宛ての書簡で、同首相は「未成年者の保護に必要な各国の取り組みを補完・強化する」ための共通のEU枠組みを求めた。
同首相の提案には、すべてのプラットフォームにおける15歳未満のユーザーに対する年齢確認の義務化、同年齢層に対する欧州全域での利用禁止、そしてプラットフォーム運営者による6ヶ月ごとのユーザー年齢再確認の義務化などが含まれている。
ソーシャルメディアが子どもの精神衛生に及ぼす悪影響を示す証拠が増えていることを受け、子どものソーシャルメディア利用に関する議論はここ数ヶ月で激化している。
3月には、ある女性の幼少期のソーシャルメディア依存症をめぐる画期的な米国裁判で、MetaとYouTubeに責任があるとの判決が下された。
陪審員は、Instagram、Facebook、WhatsAppを所有するMetaと、YouTubeの親会社であるGoogleが、女性の精神衛生を害する中毒性の高いソーシャルメディアプラットフォームを意図的に構築したと結論付けた。
MetaとGoogleは判決に同意せず、控訴する意向を示した。
Metaは「10代のメンタルヘルスは非常に複雑であり、単一のアプリに結びつけることはできない」と述べた。
**********************************************
仮訳終わり
英国BBC記事から
