********************************************
https://www.theguardian.com/world/2026/feb/17/ukraine-war-briefing-kyivs-forces-made-fastest-battlefield-gains-since-2023-analysis-finds
ウクライナ戦争速報：キーウ軍、2023年以来最速の戦場奪還を達成
― ウクライナは、ロシア軍のスターリンクへのアクセスが最近遮断されたことを利用し、その恩恵を受けている可能性が高いと、戦争研究所は指摘する。大統領トランプは、キーウとモスクワの「迅速な」合意を望んでいると述べている。1455日目の時点でわかっていること ―
ガーディアン紙スタッフおよび通信社
2026年2月17日（火）午前1時48分（GMT）
AFPが戦争研究所（ISW）のデータを分析した結果、ウクライナは先週水曜日から日曜日にかけて、ロシア軍のスターリンク遮断を利用し、ロシアから201平方キロメートルを奪還した。奪還された地域（78平方マイル）は、ロシア軍が12月全体で奪還した地域とほぼ同等であり、2023年6月の反撃以来、キーウ軍が短期間で奪還した最大の地域となる。奪還された領土は主にザポリージャ市の東部に集中しており、この地域は2025年半ば以降、ロシア軍が著しい進撃を見せている。「ウクライナ軍の反撃は、ロシア軍のスターリンクへのアクセスが最近遮断されたことを利用している可能性が高い。ロシアの軍事ブロガーは、この遮断が戦場での通信や指揮統制に支障をきたしていると主張している」と、シンクタンクISWは述べている。
AFPの報道によると、2月5日、イーロン・マスクがクレムリンによるスターリンク技術の使用停止に向けた「措置」を発表した後、軍事観測筋はモスクワが前線で使用しているスターリンクアンテナの妨害を確認した。キーウは、ロシアのドローンが特に電子妨害システムを回避し、標的を正確に攻撃するためにスターリンクを使用していると主張した。
ウクライナの汚職対策警察は月曜日、元エネルギー大臣が賄賂の洗浄と数百万ドルの海外隠匿に加担したとして告発した。前日、同大臣は国外脱出を試みた際に拘束されており、この事件はキーウの戦時政権を揺るがしている。ゲルマン・ガルシチェンコの逮捕は、「ミダス」贈収賄事件において、数ヶ月ぶりの大きな進展となった。この事件は昨年以来、ウクライナの内政を揺るがし、大統領ウォロディミル・ゼレンスキーの側近にも影響を及ぼしている。ガルシチェンコへの告発内容を明らかにするにあたり、ウクライナの汚職対策機関NABUは、捜査範囲を拡大するため15の外国管轄区域と協力すると述べた。ガルシチェンコはいかなる不正行為も否定している。
大統領ドナルド・トランプは、火曜日にジュネーブで開催される3カ国協議を前に、ウクライナがロシアと「早期に」合意に達することを期待すると述べた。「ウクライナは速やかに交渉のテーブルに着くべきだ」と、同大統領は月曜日遅くに述べた。ウクライナとロシアの高官は、トランプ政権の仲介による第2回協議に臨む予定だ。モスクワによるウクライナ全面侵攻から4周年を迎える数日前だ。火曜日からスイスで開催される2日間の協議は、今月初めにアブダビで行われた交渉を彷彿とさせる内容になる見込みで、ワシントン、キーウ、モスクワの代表者が出席すると、ルーク・ハーディングとピョートル・ザウアーが報じた。米国は外交関係の再構築を改めて試みているものの、ロシアがウクライナに対して引き続き強硬な要求を突きつけていることから、突発的な進展への期待は依然として低い。
大統領ゼレンスキーは、ウクライナの情報機関は、ロシアによるエネルギー施設へのさらなる攻撃が今後予定されていることを示しており、こうした攻撃は戦争終結に向けた合意形成をさらに困難にすると述べた。「情報機関の報告によると、ロシアはエネルギーインフラに対するさらなる大規模攻撃を準備しているため、すべての防空システムが適切に構成されていることを確認する必要がある」と、大統領は月曜日の夜間ビデオ演説で述べた。大統領ゼレンスキーはまた、ロシアの攻撃は「絶えず進化」しており、ドローンやミサイルを含む複数の兵器を組み合わせて使用しているため、「パートナーからの特別な防衛と支援」が必要だと述べた。
国際紛争監視団体によると、ウクライナにおける爆撃による民間人の死傷者は2025年に26%急増し、ロシアによる同国の都市やインフラへの攻撃の強化を反映している。武装暴力対策行動（AOAV）は、英語圏の報道によると、ウクライナにおける爆発的な暴力により2,248人の民間人が死亡、12,493人が負傷したと報告している。ダン・サバグによると、1件あたりの死傷者数は大幅に増加している。1回の攻撃で平均4.8人の民間人が死傷したと報告されており、これは2024年より33%増加しており、最悪の攻撃は6月24日にドニプロで発生した。
***********************************************
仮訳終わり