********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c74x4m71pmjo
大統領トランプはなぜグリーンランドを欲しがっているのか、そしてグリーンランドの人々はどのような考えを持っているのか？
2026年1月5日 16時 GMT
ジェームズ・フィッツジェラルド
米大統領ドナルド・トランプは、グリーンランドを米国が接収すべきだと繰り返し主張し、それが国家の安全保障に有益だと主張してきた。
大統領トランプの要求は、グリーンランドの指導者たちと、グリーンランドを半自治領とするデンマークによって拒否されている。
大統領トランプは、米国によるグリーンランドの接収についてどのような発言をしているのだろうか？
大統領トランプは、ベネズエラへの米軍の軍事攻撃（ニコラス・マドゥロ大統領夫妻が拘束され、ニューヨークに移送された）後も、米国によるグリーンランドの接収を繰り返し求めてきた。
作戦の翌日、大統領トランプは記者団に対し、「国家安全保障の観点から、グリーンランドは必要だ。非常に戦略的だ。今、グリーンランドはロシアと中国の艦船で埋め尽くされている」と述べた。
これに対し、グリーンランドの首相イェンス・フレデリク・ニールセンは「もう十分だ」と述べ、米国によるグリーンランドの支配は「空想」だと非難した。
デンマーク首相メッテ・フレデリクセンは、「米国にはデンマーク王国内の3つの国のいずれかを併合する権利はない」と述べた。
2019年、大統領トランプは最初の大統領就任期間中にグリーンランドの購入を申し出たが、売却は認められていないと告げられた。
大統領トランプは2025年1月にホワイトハウスに復帰した後、再びグリーンランド購入への関心を表明し、武力行使の可能性も排除していない。BBCニュースの外交担当特派員ジェームズ・ランデールによると、大統領トランプの姿勢は、伝統的にワシントンと緊密な関係を築いてきたNATO加盟国であるデンマークに衝撃を与えている。
また、物議を醸す高官によるグリーンランド訪問も行われている。副大統領J・D・ヴァンスは3月にグリーンランドを訪問し、デンマークが領土防衛に十分な投資を行っていないと非難する演説を行った。
2025年後半、米国の意図をめぐる新たな論争が巻き起こった。大統領トランプはジェフ・ランドリーをグリーンランド特使に任命し、同島を米国領にすることを公然と示唆した。
グリーンランドはどこにあり、なぜ大統領トランプにとって重要なのか？
世界最大の大陸ではない島であるグリーンランドは、北極圏に位置している。
また、グリーンランドは最も人口密度の低い地域でもある。約5万6000人が暮らしており、その大半は先住民族のイヌイットである。
グリーンランドの領土の約80%は氷に覆われているため、ほとんどの住民は首都ヌーク周辺の南西海岸に居住している。
グリーンランドの経済は主に漁業に依存しており、デンマーク政府から多額の補助金を受けている。
しかし近年、希土類鉱物、ウラン、鉄鉱石の採掘など、グリーンランドの天然資源への関心が高まっている。
地球温暖化によって島を覆う巨大な氷床が溶ければ、これらの資源へのアクセスが容易になる可能性がある。
貴重な鉱物資源は、ウクライナとの交渉を含め、大統領トランプが世界各地で重視してきた重要な課題である。
しかしながら、大統領は「国家安全保障のためにグリーンランドが必要であり鉱物資源のためではない」と述べている。
北極研究所の報告書によると、中国とロシアは近年、北極圏における軍事力の増強に着手している。この報告書は、ライバル国に対抗するため、米国が北極圏におけるプレゼンスをさらに強化する必要があると訴えている。
米国のグリーンランドに対する安全保障上の関心は、はるか昔に遡る。
第二次世界大戦中、ナチス・ドイツがデンマーク本土を占領した後、米国はグリーンランドに侵攻し、軍事基地と無線基地を設置した。
戦後、米軍はグリーンランドに駐留した。ピトゥフィク宇宙基地（旧称チューレ空軍基地）は、それ以来米国によって運営されている。
1951年、デンマークとの防衛協定により、米国はこの地域の防衛において重要な役割を担うこととなり、軍事基地の建設と維持の権利も認められた。
「もしロシアが米国に向けてミサイルを発射した場合、核兵器の最短ルートは北極とグリーンランドを経由することになるだろう」と、デンマーク王立防衛大学の准教授マーク・ヤコブセンは述べている。
「だからこそ、ピトゥフィク宇宙基地は米国防衛において極めて重要なのだ。」
米国によるグリーンランド獲得への取り組みは、トランプ政権以前から行われてきた。
「米国はデンマーク人をグリーンランドから追い出し、米国の一部として支配しようと、あるいは少なくともグリーンランドの安全保障を全面的に管理しようと、何度か試みてきた」と、北極圏の安全保障に関するニュースレター「66° North」の著者であるルーカス・ワーデンは述べた。
1867年、ロシアからアラスカを購入した後、米国国務長官ウィリアム・H・スワードはデンマークからグリーンランドを購入する交渉を主導したが、合意に至らなかった。
そして1946年、米国は1億ドル（現在の価値で12億ドル、9億7000万ポンドに相当）の支払いを申し出たが、デンマーク政府は拒否した。
なぜデンマークはグリーンランドを支配しているのか？
グリーンランドは北米大陸の一部であるにもかかわらず、約300年間、約3,000km（1,860マイル）離れたデンマークの支配下に置かれてきた。
この島は20世紀半ばまで植民地として統治されていた。この期間の大部分において、孤立し貧困に苦しむ状態であった。
1953年、グリーンランドはデンマーク王国の一部となり、グリーンランド人はデンマーク国民となった。
1979年の自治に関する住民投票により、グリーンランドは領土内のほとんどの政策を掌握し、外交と防衛はデンマークが引き続き掌握することになった。
グリーンランドには、アメリカの基地だけでなく、デンマークの軍事基地もある。
グリーンランドの人々はどう考えているのだろうか？
2026年初頭に大統領トランプが脅迫したことに対し、首相イエンス・フレデリック・ニールセンは次のように述べた。「もう圧力はいらない。もう仄めかしはいらない。もう併合の幻想はいらない。」
「私たちは対話と協議に応じる。しかし、これは適切な手続きを経て、国際法を尊重して行われなければならない。」
BBC特派員ファーガル・キーンが2025年にグリーンランドを訪れた際、彼はある言葉を何度も耳にした。「グリーンランドはグリーンランド人のものだ。」つまり、トランプは訪問はできるが、それだけだ」と。この問題は、同年の総選挙で注目を集めた。
世論調査によると、グリーンランド人の大半はデンマークからの独立を支持しているものの、圧倒的多数が米国への編入には反対している。
大統領トランプが2019年に初めてグリーンランド買収案を提示した際、多くの地元住民は反対を表明した。
「これは非常に危険な考えだ」と、ツアーオペレーターのディネス・ミカエルセンは述べた。
「彼は私たちを購入できる商品のように扱っている」と、グリーンランド初の女性首相アレカ・ハモンドは述べた。
*******************************************
仮訳終わり