**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c75veyzz2g2o
スーダンのRSF（緊急支援部隊）がエル=ファシル市での大量虐殺を隠蔽しようとしていると研究者らが指摘
2025年12月16日 12時 GMT
スチュワート・マクリーン
スーダンの準軍事組織である緊急支援部隊（RSF）は、遺体の埋葬や焼却によってエル=ファシル市での大量虐殺を隠蔽しようとしていると、イェール大学の研究チームが明らかにした。
RSFは、10月に同市を制圧した際に処刑や人道に対する罪の疑いが指摘され、国際的な非難を浴びていた。
イェール大学人道研究室（HRL）による衛星画像の分析で、RSFがエル=ファシル制圧後に数万体の遺体を遺棄した可能性が高いことが明らかになった。
RSFはこの報告に反応を示していないが、RSFの指導者は以前、同市で一部の違反行為を犯したことを認めていた。
HRLの報告書によると、RSFは「広範囲にわたる大量殺戮の証拠を抹殺するため、数週間にわたる組織的な作戦を展開した」と述べ、「この死体遺棄と破壊のパターンは現在も続いている」と付け加えた。
RSFは、2023年4月に両派間の権力闘争が残忍な内戦に発展して以来、スーダン正規軍と戦闘を続けている。
国連は、この紛争を世界最悪の人道的災害と表現している。
RSFは18ヶ月にわたるエル=ファシル包囲の後、同市を制圧した。これは、広大なダルフール地域における最後の拠点から軍を追い出すという大きな勝利だった。
国連は、エル=ファシル陥落の際にRSFが民間人を虐殺したと非難する多くの国際的な声の一つである。
HRLは数ヶ月にわたり同市の状況を監視しており、最新の報告書は、同市の住民が受けた暴力の規模を把握するための取り組みの一環である。
衛星画像の新たな分析により、エル=ファシル陥落後数週間で、複数の場所で集団の規模が変化していることが判明したとHRLは述べ、これはRSFが虐殺の証拠を消し去ろうとする継続的な努力を示していると付け加えた。
画像には、エル=ファシル郊外に80以上の集団が写っており、HRLによると、RSFは逃亡を試みる人々を殺害していたことを示している。
研究者らによると、11月の衛星画像は、エル=ファシル陥落以来、同市における民間人の活動が限られていることを示唆している。
国際的な反発を受け、RSFの指導者の将軍モハメド・ハムダン・ダガロは、エル=ファシル占領中に兵士らが犯したとされる違反行為について調査を開始すると宣言した。
しかし、RSFは、エル=ファシルでの殺害は民族的動機によるものであり、アラブ系準軍事組織が非アラブ系住民を標的とするパターンに倣っているという広く信じられている主張を否定し続けている。
HRLの最新報告書は、RSFによるエル=ファシル制圧後、エル=ファシルから脱出に成功した民間人の数が少ないという援助機関の警告を受けて発表されたものである。
国連の推定によると、依然として約25万人が市内に取り残されており、そのうち半数以下が外部の避難民キャンプに到着したとみられる。
RSFはエル=ファシル制圧を機にスーダン西部における勢力を強化し、ダルフール地方のニャラ市に並行政府を樹立した。
スーダン軍は依然として国土の大部分を支配しており、両勢力間の戦闘は続いている。
2023年4月の戦争勃発以降、1,300万人以上が避難を余儀なくされたとみられる。
*******************************************
仮訳終わり
過去の記事
1〜100 スーダン危機101 スーダンの都市が包囲される（2025年10月2日）
101〜110 スーダン危機111 スーダンの葬列にドローン攻撃で多数死亡（2025年11月5日）
112 スーダン危機112 スーダン内戦は制御できないと国連事務総長（2025年11月5日）
113 スーダン危機113 RSFは人道的停戦に合意（2025年11月7日）
114 スーダン危機114 RSFが停戦に合意した翌日スーダンの首都にドローン攻撃（2025年11月8日）
115 スーダン危機115 残虐な民兵組織はいかにして虐殺を実行したのか（2025年11月8日）
116 スーダン危機116 米国はスーダン準軍事組織への武器供給削減に向け国際的行動を呼び掛け（2025年11月14日）
117 スーダン危機117 スーダン大量殺人捜査で犯人の責任を追及するby国連（2025年11月16日）
118 スーダン危機118 スーダンで幼稚園への攻撃が報告された（2025年12月8日）
119 スーダン危機119 スーダン空軍による町、市場、学校への爆撃で数百人が死亡（2025年12月10日）
120 スーダン危機120 BBC VerifyがRSF司令官をスーダン虐殺に関与と指摘（2025年12月13日）