**********************************************
https://www.theguardian.com/environment/2024/sep/25/global-heating-doubled-chance-of-extreme-rain-in-europe-in-september
地球温暖化により、9月にヨーロッパで大雨が発生する確率が「2倍」に
― 研究者らは、気候危機が4日間の大雨と致命的な洪水を悪化させたと結論
「私たちはすべてをなくしている」：洪水がチェコ共和国で家屋と人命を破壊 ―
アジット・ニランジャン ヨーロッパ環境特派員
2024年9月25日水曜日 04:00 BST
地球温暖化による汚染により、9月に中央ヨーロッパを襲った異常なレベルの雨の発生確率が2倍になったことが研究で判明した。
研究者らは、地球温暖化により、オーストリアからルーマニアまでの国々で致命的な洪水を引き起こした4日間の大雨が悪化したと結論した。
世界気象アトリビューション（WWA）によると、気候変動により雨量は少なくとも7％強まり、人間が地球を温暖化させていなかったら発生する確率が半分だったであろう量の水が町を襲った。
「傾向は明らかだ」と、ポズナン生命科学大学の気候科学者で、この研究の共著者でもあるボグダン・チョイニツキは言う。「人間が化石燃料の排出物で大気を汚染し続ければ、状況はより深刻になるだろう」
嵐ボリスは9月中旬に中央ヨーロッパで停滞し、オーストリア、チェコ共和国、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキアに記録破りの雨を降らせた。大雨で穏やかな小川が荒れ狂う川に変わり、洪水が起こり、家屋が破壊され、24人が死亡した。
研究者らは、適応策によって、1997年と2002年にこの地域を襲った同様の洪水に比べて死者数は減少したと述べた。彼らは、洪水対策、警報システム、災害対応計画の改善を求め、洪水が発生しやすい地域での再建を継続しないよう警告した。
「これらの洪水は、気候変動がいかに大きな損失をもたらしているかを示している」と、赤十字・赤新月社気候センターの技術顧問で、この研究の共著者でもあるマヤ・ヴァールベリは述べた。「何日も準備していたにもかかわらず、洪水は町を壊滅させ、何千もの家屋を破壊し、欧州連合は100億ユーロの援助を約束した。」
確立された方法を使用するが、長い査読プロセスを経る前に発表される迅速原因究明研究は、災害直後の異常気象に人間の影響がどのように影響するかを調査する。
科学者らは、9月の4日間に中央ヨーロッパで記録された降雨量を、化石燃料の燃焼と自然破壊によってこれまでに引き起こされた温暖化レベルである1.3℃低い世界のシミュレーション値と比較した。彼らは「発生確率が2倍になり、強度が7％増加」した原因を人間の影響としている。
しかし、モデルは対流を明確にモデル化していないため、降雨量を過小評価する可能性があるため、結果は「控えめ」であると科学者らは書いている。「変化の方向は非常に明確だが、その速度はそうではないことを強調したい。」
物理学者は、気温が1度上昇するごとに空気が7%多くの水分を保持できるようになることを示したが、そうなるかどうかは水の利用可能性にかかっている。中央ヨーロッパの雨は、北極からの冷たい空気が地中海と黒海からの暖かく湿った空気と出会ったときに発生した。
地球変動研究所の気候科学者で、この研究には関わっていないミロスラフ・トルンカは、海が温暖化すると水循環の雨の部分は強化されるが、陸地の一部では乾燥傾向にあると述べた。条件が整えば、「ステロイドを投与されたような洪水が発生する可能性がある」と同氏は述べた。
トルンカは、極端な降雨をもたらす要因を宝くじに例えた。地球温暖化によるリスクの増大は、宝くじをもっと買い、それをより長い期間にわたって行い、より多くの数字の組み合わせが当選するようにルールを変更するようなものだと同氏は述べた。
「十分に長く賭ければ、大当たりの確率は高くなる」とトルンカは語った。
この研究では、世界が産業革命以前の水準より2度温暖化した場合、4日間の降雨量が増えることがわかった。現在より降雨量は約5％、発生確率は50％増加する。
ジェット気流の波状性など、他の要因によってさらに増加する可能性がある。一部の科学者は、地球温暖化の結果、気象システムがますます1か所に閉じ込められていると疑っている。月曜日にネイチャー・サイエンティフィック・リポーツ誌に発表された研究では、中程度および最悪の排出シナリオでは、このようなブロックシステムが増加すると予測されている。
この研究には関与していないニューカッスル大学の気候科学者ヘイリー・ファウラーは、「ジェット気流から遮断されたこれらの大規模な嵐は、1か所に停滞し、記録破りの高温の海洋からの水分とエネルギーの増加によって大量の降雨を生み出す可能性がある」と述べた。
「こうした『ブロックされた』ゆっくりと移動する嵐はますます頻繁に発生しており、温暖化が進めばさらに増加すると予測されている」と彼女は付け加えた。「問題は、こうしたタイプの嵐の増加に適応する必要があるかどうかではなく、適応できるかどうかだ。」
WWA は、嵐ボリスの後の週を「過活動」と表現した。なぜなら、世界中で 12 件の災害が分析基準をトリガーしたからだ。これは、同組織の歴史上、どの週よりも多かった。
この研究では、地球温暖化が雨による被害をどの程度増加させたかは明らかにしなかったが、研究者らは、降雨量のわずかな増加でも被害は不釣り合いに増加したと述べた。
「世界のほぼすべての場所で、降雨量のわずかな増加が、同様の桁の洪水の増加につながるのは事実である」と、インペリアル・カレッジ・ロンドンのグランサム研究所の気候科学者で、この研究の共著者であるフリーデリケ・オットーは述べた。「しかし、それは被害の大幅な増加につながる。」
************************************************
仮訳終わり