**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-68761491
スペイン、「ゴールデンビザ」制度を廃止へ
2024 年 4 月 9 日 14 時 GMT
ガイ・ヘッジコー
BBC ニュース、マドリッド
スペイン首相、住宅市場はスペインの多くの地域で「大きな圧力」にさらされていると述べた
スペイン政府は、いわゆる「ゴールデンビザ」制度を廃止する手続きを開始した。
この制度に基づいて、外国人投資家には迅速な居住権が提供される。
火曜日の閣議で閣僚は、50万ユーロ（42万8,000ポンド）以上の不動産購入と引き換えに取得できるビザの発給を終了することで合意した。
このビザ制度はマリアノ・ラホイ保守政権によって2013年に創設された。
スペインの不動産セクターに特に大きな打撃を与えたユーロ圏危機を受けて、切実に必要とされていた海外投資を呼び込む手段とみられていた。
トランスペアレンシー・インターナショナルによると、不動産投資を目的としたビザは2023年までに合計6,200件発給されたが、他の情報源はこの数字を上回っているとしている。
トランスペアレンシー・インターナショナルによると、スペインのゴールデン・ビザ受給者の半数近く（計2,712人）は中国人だった。
次に受取人が多かったのはロシア人で1,159人、次いでイラン人(203人)、米国国民(179人)と英国国民(177人)となった。
「ゴールデンビザ」制度では、200万ユーロ（170万ポンド）以上の国債投資やスペインの新興企業への投資と引き換えに居住権も提供された。
しかし政府によると、不動産購入以外の理由で発給されたビザはわずか6％だった。
首相ペドロ・サンチェスは、この制度を廃止する政府の意図は「住宅が権利であることを保証するためであり、単に企業の投機の対象ではない」ことを意図していると述べた。
同氏は、発給されたビザの大部分は、マドリード、バルセロナ、バレンシア、マラガ、アリカンテ、バレアレス諸島など、住宅市場が「多大な圧力にさらされており、それがほぼ不可能な地域」での不動産購入に関連していると述べた。 それらの場所に住み、働き、手頃な価格の住宅を見つけるために毎日税金を払っている人々のために。」
バレアレス諸島のイビサなど、国内の一部の地域は特に家賃上昇の影響を受けている。
政府は昨年、家賃の高騰が続いている地域での家賃上昇を抑制することを目的とした住宅法を導入した。
サンチェスの連立政権内の左派同盟者らはビザ制度の廃止を求めていた。
しかし、批評家たちは、それを廃止しても問題は改善されないと言う。
不動産ポータルイデアリスタのフランシスコ・イニャレタは、「スペインの住宅問題は、販売と賃貸の両面で、ゴールデンビザが原因ではなく、むしろ（住宅の）供給不足の増大と需要の伸びの加速によって引き起こされている」と述べた。
しかし、スペイン国外からも圧力がかかっており、特にロシアのウクライナ侵攻以来、安全保障上の懸念が主な理由で、欧州委員会はEU加盟国に対し、そのような計画を取り締まるよう求めている。
英国政府は2022年、裕福な外国人が資産を持ち込めば国内に定住できる制度を終了した。
翌年、アイルランドはゴールデンビザを廃止し、ポルトガルは独自のゴールデンビザを改定し、不動産購入と引き換えに居住権を認めなくなった。
*********************************************
仮訳終わり