**********************************************
https://www.theguardian.com/australia-news/2024/feb/23/two-very-rare-covid-vaccine-side-effects-detected-in-global-study-of-99-million
9,900万人を対象とした世界的研究で非常にまれな2つの新型コロナワクチン副反応が検出
― 研究者らはワクチンによる利益が依然として「リスクを大幅に上回っている」ことを確認しており、既知の合併症がいかに珍しいかを裏付ける結果となった ―
最新情報については、オーストラリアニュースライブブログをフォローしてください
朝と午後のニュースメール、無料アプリ、または毎日のニュースポッドキャストを入手してください
ナターシャ・メイ
2024年2月22日木曜日14:00 GMT
これまで最大規模のワクチン安全性研究の研究者らにより、神経障害と脊髄の炎症という2つの新たな、しかし非常にまれな新型コロナウイルスワクチンの副作用が検出された。
オーストラリア、アルゼンチン、カナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、ニュージーランド、スコットランドの9,900万人以上を対象とした研究でも、既知のワクチン合併症がいかに稀であるかが確認され、研究者らは新型コロナウイルスワクチンの利点が依然として「ワクチンの危害を大幅に上回っている」ことを確認した。
グローバルワクチンデータネットワークの一員として活動する研究者らは、匿名化された電子医療データを使用して、ファイザー、モデルナ、またはアストラゼネカのワクチン接種後に人々が13の脳、血液、心臓の状態に陥る割合と、パンデミック前の人口におけるそれらの状態が発症すると予想される割合を比較した。
この研究では、mRNA（ファイザーとモデルナ）ワクチンと、まれな副作用である心筋炎（心筋の炎症）および心膜炎（心臓を覆う薄い嚢の腫れ）との間の既知の関連性が高レベルの精度で確認された。 また、アストラゼネカのワクチンに関連するまれな副作用として、ギラン・バレー症候群（免疫系が神経を攻撃する症状）や脳静脈洞血栓症（脳内の血栓の一種）も確認された。
しかし、新たなまれな副作用である脳と脊髄の炎症と腫れである急性播種性脳脊髄炎も、アストラゼネカのワクチンに関連していることがデータ分析で特定された。
この研究結果は金曜日、国際誌Vaccineに掲載された。
グローバル・ワクチン・データ・ネットワークの共同ディレクター、教授ジム・バタリーは、この発見を受けて研究者らは2回目の研究を完了し、今回はアストラゼネカのワクチンを接種したオーストラリア人680万人の別のデータセットを分析することで副作用を独自に確認することになったと述べた。
オーストラリアの研究では、急性播種性脳脊髄炎が稀な副作用であることが確認されただけでなく、アストラゼネカ特有の大量のデータにより、横断性脊髄炎または脊髄炎症として知られる2番目の新たな稀な副作用を検出することもできた。
金曜日のVaccine誌にも掲載されたこのオーストラリアの研究では、このデータにより、急性播種性脳脊髄炎のリスクは100万回あたり0.78例、横断性脊髄炎の場合は100万回あたり1.82例という極めて低いリスクであることが判明した。
オーストラリアのマードック児童研究所の上級研究アナリストでもあるバタリーは、「まれな副作用については、ワクチンが数百万人に使用されるまでは分からない」と述べた。
「これらの疑問に答える規模の臨床試験は存在しないため、ワクチンが導入されて初めてそれらの疑問が判明した。」
バタリーは、心筋炎のリスクは、ワクチン接種後よりも自然に新型コロナウイルスに感染した場合の方がさらに高いと述べた。
どちらの症状も深刻だが、患者は通常は回復するという。
シドニー大学のワクチン専門家である教授ジュリー・リースクは、これらの研究結果を大局的に捉えることが重要であり、新型コロナウイルス感染症は「ワクチンよりもはるかに」これらの稀な症状のリスクを高めると述べた。
同氏は、今回の研究で「我が国のワクチン専門家は、ワクチンがいつ重篤な副作用を引き起こすかに注意を払い、それに対処している」ことも確認されたと述べた。
「問題を検出してそれに対処するシステムに自信を持つことは、強力なワクチン接種プログラムにおいて非常に重要である。」
*********************************************
仮訳終わり
英国ガーディアン紙記事から
