**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-68358008
ウクライナ戦争：数十人のロシア軍兵士が「空爆で死亡」
2024 年 2 月 21 日 11:48 GMT
ロバート・グリーンオール
BBCのニュース
報道によると、占領下のウクライナ東部の訓練場が２発のミサイルによる攻撃を受け、少なくとも６０人のロシア軍兵士が死亡した。
状況に詳しい関係者がBBCに語ったところによると、上級指揮官の到着に備えて軍隊がドネツク地方の現場に集結したという。
事件のビデオ映像には多数の死者が映っていた。
この攻撃は、ロシア大統領ウラジミル・プーチンが国防大臣セルゲイ・ショイグと会談する数時間前に行われたと伝えられている。
会談でショイグは前線のいくつかの地域でのロシアの成功を主張し、最近のアヴディイフカの町の占領について語った。
しかし、ロシアもウクライナもこれまでのところ、ドネツク地方のトルドフスケ村近くでの事件について公式にはコメントしていない。
報告書によると、通常はシベリアのザバイカル地域に拠点を置く第36電動ライフル旅団の隊員らが、東部軍区第29軍司令官の少将オレグ・モイセエフの到着を待っていたという。
事件を生き延びた兵士は、その後の様子を録画したビデオの中で、旅団の指揮官が彼らを野原に立たされたと語った。
米国製のＨＩＭＡＲＳ発射システムから発射されたミサイル２発が命中したと伝えられている。
この動画や他の動画や静止画には、明らかに野原で死んで横たわっている数十人の兵士が映っている。 生存者を含めた推定では少なくとも60人が死亡したとされる。
BBCは映像の検証を進めている。
これとは別の展開として、複数の親ロシア筋は、ムルツとして知られる軍事ブロガーのアンドレイ・モロゾフが自殺したと報じた。
約10万人のテレグラムチャンネルの登録者を持つモロゾフは、アヴディイフカを含む最近の戦いでのロシアの損失に関する報告書を削除するよう軍から強制されたと、明らかに最終的な一連の投稿で書いた。
同氏は、この作戦で約1万6000人の兵士が死亡または重傷を負い、300点の装甲が破壊されたと述べた。
このブロガーは、国営テレビのプロパガンダ活動家たちによって自分を締め出されたが、彼らは卑怯すぎて彼を殺しに来ることはできなかったと書いた。
「それなら自分でやる」と彼は付け加えた。 「もし誰もこの些細な問題に挑戦しようとしないなら、私は自分自身を撃つだろう。」
BBCはブロガーの死亡に関する報道や、どのようにして死亡したのかを検証できていない。
ロシア軍が死傷者数を報告することはめったにないが、一部の親ロシア派軍事ブロガーは定期的に報告している。 ウクライナはまた、最近の戦闘で数千人のロシア軍が死亡したことについても言及した。
そして、BBCロシアは、メディアゾナのウェブサイトとの共同プロジェクトで、最近、ロシアがウクライナ侵攻を開始して以来2年間にオープンソースに基づいて確認されたロシア軍の死亡者数を更新した。
合計４万５１２３人の死亡が確認されており、このうち昨年１０月以降の６６１４人が含まれている。 その日以来、前月と比較して週平均死亡者数が急激に増加しています。
イリヤ・バラバノフによる追加レポート
*********************************************
仮訳終わり