**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-africa-67891394
TBジョシュア暴露：ラゴスの致命的な建物崩壊を牧師がどう隠蔽したか
2024 年 1 月 9 日 00h GMT
チャーリー・ノースコット、タマシン・フォード
BBCアフリカ・アイ
BBCは、ナイジェリアの巨大教会指導者、故TBジョシュアが2014年に教会で少なくとも116人が死亡した建物倒壊事件での自身の役割を隠蔽するため、死体を隠し、家族を脅迫していたという新たな証拠を発掘した。
この崩壊はアフリカの礼拝所を襲った最悪の災害の一つだ。
BBCの調査は、ラゴスにあるTBジョシュアの万国民シナゴーグ教会（SCOAN）の内部関係者が、約10年前の事件の原因と、牧師がどのように隠蔽を画策したとされるかの証拠を提出した初めてのことである。
これは、世界最大のキリスト教福音教会の一つの創設者による広範な虐待と拷問の証拠をBBCが暴露したものに続くものである。
2014年9月12日の倒壊から2日後、TBジョシュアは、訪問する巡礼者の住居として使われていた建物上空を飛行した航空機と関連があると公に述べた。
しかし、ラゴスの検視官による調査では、構造上の欠陥がゲストハウスの倒壊を引き起こしたという救急隊員の意見で一致し、適切な計画許可を得ずに建設されたと述べた。
目撃者らはBBCに対し、TBジョシュアは災害前に深刻な構造上の問題について警告を受けていたと語った。 飛行機の説明は「嘘」だったという。
「彼は建物が不安定であることを知っていた」と、ラゴスの彼の教会に住んでいた敬虔な信者のグループであるTBジョシュアの弟子として10年以上過ごしたエマニュエルは言った。
BBCがインタビューしたほとんどの元弟子たちと同様に、彼はファーストネームのみを使用することを選択した。
エマニュエルは、牧師が倒壊の数時間前に建物が「揺れ」「揺れている」との報告を受けたと説明した。
複数の目撃者は、訪問者には警告がなかったと述べている。 代わりに、200人以上の人々が昼食を食べるために建物の1階にある食堂に案内されたが、6階建てのコンクリートがその上に落ちてきたとき、彼らはそこに座っていた。
多くは即死したが、100人以上が生きたまま中に閉じ込められた。
「人々が『助けて、助けて、助けて』と叫んでいるのが聞こえた」と、崩壊から数分以内に現場にいたエマニュエルは言う。
「彼らの声は消えていき、人々が死につつあることがわかった。」
他の人たちは、上から落ちてきた梁によって目と手足を失い、ひどい怪我を負った犠牲者を描写した。
「あの建物は、TBジョシュアが建てた高さに合わせて建てられたものではないことは明らかでした」と、弟子として教会に12年間住んでいたイギリス出身のレイは言う。
彼女は、TBジョシュアが従業員に追加の階を建設するよう命じたときに立ち会ったと述べ、「基礎はそれほどの階数の建物を支えるために建てられていなかった。」
「彼はただプッシュして言い続けた。『もっと上に行きたい。もっと上に行かなければいけない。もっと上に行かなければいけない』と。」
BBCの取材に応じた教会関係者らも、TBジョシュアが崩壊そのものに即座に対応していれば命が救われた可能性があるとも述べている。 その代わりに、彼は救急サービスのサイトへのアクセスを24時間ブロックしたと言われているが、この主張は当時の報道によって裏付けられている。
BBCの目撃者らは、人々の救出と負傷者支援のこの重要な時期に、一部の教会職員が無謀かつ素人的な方法で命を救おうとしたと述べている。 機械設備や医療訓練は使用せず、教会の保守部門のツールを使用した。
ある例では、教会職員がチェーンソーを使用して、落ちてきた梁の下敷きになった男性の足を切断したと伝えられている。
「彼は叫んでいた！」 エマニュエルはインタビュー中に明らかに動揺しながら言った。 その男性が生き残ったかどうかは分からない。
「本当にトラウマになるような出来事をたく見た。顔が潰れていた」と当時10代後半だった弟子のマイケルは語る。
恐ろしい余波についての目撃証言はこれまで公表されたことがなく、多くの教会内部関係者が秘密保持を誓い、崩壊現場は大きな壁で一般の目から遮られていた。
マイケルを含む３人の情報筋によると、TBジョシュアは従業員に対し、メディアや当局から遺体の山を隠すため、夜間に建物倒壊現場から死体の山を移動するよう命じたという。
2人は、この活動を撮影し、そのテープをオフィスにいるTBジョシュアに届けるように頼まれたと述べている。
「私たちは彼らが遺体袋に入れられる様子を記録していた。たくさんの人々をつぎつぎに詰めた」とマイケルは言った。
英国出身のTBジョシュアの元弟子であるクロエも崩壊の余波を目撃した。 彼女はバスに乗ってすぐにひどい臭いに気づいたと言う。
運転手は、車が「死体でいっぱいだった。報道陣に見えないように夜間に搬送している」と語った。
複数の情報筋は、死者数は教会が発表した116人よりも多かったとみており、公式の死者リストには記録されていなかったとしている、崩壊時に屋内にいた友人や教会関係者の話に言及した。
ナイジェリア当局は当初、この災害に対して強い態度をとった。 ラゴスの検死官は、TBジョシュアを刑事過失で起訴するよう勧告した。
何度も召喚されたにもかかわらず、牧師は一度も出廷しなかった。
彼の元弟子の多くは、この時期に彼が訴訟手続きに影響力を持つ人々に巨額の現金を配ったと主張している。 この中には、建物倒壊犠牲者の遺族への数千米ドル、南アフリカランド、ナイジェリアナイラが含まれており、そのうち85人は南アフリカ出身であった。
TBジョシュアの元弟子であるシーレはBBCに対し、南アフリカでこの仕事を与えられたのは、親戚を亡くした人たちに「お金をたくさん渡しに行くため」だったと語った。
「私たちは彼らに、メディアと話してはいけない、報告などをしてはいけないと言った。基本的に、私たちは彼らを黙らせていたのだ」と彼女は言う。
南アフリカの３家族はＢＢＣに対し、教会の代表者が家族に金銭を与え、報道陣と話すのを阻止しようとしたことを認めた。
災害で妹のプムザイルを亡くしたヨハネスブルグ在住のイルワンドル・ムクリシは、この現金を「血のお金」と呼び、受け取りを拒否した。
ヨハネスブルグ近郊ベノニ在住のソニー・マジエは、教会から最初の5万ランド（約2500ドル、2000ポンド）の贈り物を受け取った後、10代の娘シボンギレの死に対するその後の多額の現金を断ったと語った。
彼女は、それ以上行動を起こさないように現金を提供されていることに気づき始めたと言う。 TBジョシュアは、彼女が断った後、電話で嫌がらせをし、「彼は私にこんなメッセージを送ってきた。『失ったものに焦点を当てていると、すべてを失うかもしれない』と書いてある。」と脅した。
「今、彼は私の家族全員が、私の娘が倒れたのと同じように倒れるだろうと私を脅しています。」
彼女はこれらのメッセージとTBジョシュアからBBCへの通話の録音を見せた。
マジエはその後、娘の死に対する損害賠償を求めてナイジェリアの民事裁判所でSCOANを訴えようとした。裁判は進行中だ。
シーレは、災害後、記者らには報道に影響を与えるための金銭的インセンティブも提供されていたと述べた。
「私たちはジャーナリストを何らかの目的で教会に来させたが、ジャーナリストは封筒を持って去っていった。彼はドルを渡した」と彼女は言った。
TBジョシュアの報道部門で働いていたクロエは、この期間に複数のジャーナリストに金銭が渡されたことを認めた。 これは、BBCとこの調査のパートナーであるopenDemocracyにインタビューした2人のジャーナリストによって確認された。
2014年9月にナイジェリア人ジャーナリスト、ニコラス・イベクウェが行った秘密録音では、TBジョシュアが「さあ、何を書くの？」と話していたのがはっきりと聞こえた。 記者でいっぱいのテーブルにお金の入った封筒を提供した後。 イベクウェは現金の申し出を断った。
それぞれ教会の中で20年以上過ごしたエマニュエルとマイケルは、ラゴスの検視官の取り調べ中に、TBジョシュアからナイジェリアの政治家や裁判所職員の車に金の入った封筒を置くよう命令されたと述べている。
「彼はすべてを隠蔽した」とエマニュエルは言う。 「彼はシステム全体を購入した。」
TBジョシュアは2021年6月に57歳で亡くなったが、教会は現在未亡人のエブリンによって運営されている。
BBC は調査の中で、この申し立てについてSCOANに連絡を取った。 同社は彼らに対して返答はしなかったが、TBジョシュアに対するこれまでの主張を否定した。
「預言者TBジョシュアに対して根拠のない主張をするのは新しい出来事ではない。どの申し立ても実証されていない」と同紙は書いている。
今日に至るまで、SCOANの多くのメンバーは、謎の飛行機が建物の崩壊の原因であると信じている。 この主張をするビデオは教会によって制作され、世界規模のエマニュエル TV 衛星チャンネルで放送され、YouTube で広く拡散されている。
TBジョシュアの弟子として14年間を過ごしたクロエは、「（犠牲者の）家族は大きな不当な扱いを受けた」と信じている。
それから10年近くが経った今も、この崩壊で起訴された人は一人もいない。 大講堂から少し離れたところにある旧迎賓館は廃墟のままだ。
「娘を教会に送って殺されるとは知らなかった」とマジエはBBCとのインタビューの間ずっと泣きながら語った。 彼女は、ベッドの上の大きなテディベアを含め、娘の部屋を出て行ったままの状態で今でも保管している。
「娘は生き埋めにされ、無力だった。痛みはあまりにもひどいものだ。私はまだ正義を待っている。」
このアフリカ・アイの調査は、チャーリー・ノースコット、ヘレン・スプーナー、マギー・アンドレセン、エミシ・アデゴケ、イネス・ウォードによって実施された。
*********************************************
仮訳終わり