**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67820538
イスラエル軍のシリア攻撃でイラン司令官死亡、イラン発表
2023 年 12 月 25 日 19 時（グリニッジ標準時）
アリ・アッバス・アフマディ著
BBCのニュース
シリアでのイスラエルによる攻撃とみられる攻撃で、イランの上級司令官が殺害された。 イランメディアが伝えた。
半国営タスニム通信は、セイエド・ラジ・ムーサヴィはイスラム革命防衛隊の「経験豊富な軍事顧問」だったと報じた。
同氏はダマスカス南東のサイイーダ・ゼイナブ地域への空爆で死亡したとしている。
イスラエルは、イラン関連の標的であると主張するシリアに対して、何年にもわたって軍事攻撃を実施してきた。
10月7日のハマスの攻撃を受けて、ここ数カ月で攻撃の頻度が増加している。
イラン軍はシリア内戦の初期段階からシリアに駐留しており、大統領バシャール・アル-アサドの統治に対する広範な反乱に対して同大統領の政権を支援するのに貢献した。
ムーサヴィは、2020年に米国によって殺害された革命防衛隊司令官カセム・ソレイマニの側近だったとされる。
タスニムによれば、彼はシリアにおける革命防衛隊の最上級工作員の一人であり、テヘランとダマスカスの関係調整に貢献したという。
イラン革命防衛隊はイスラエルが「この犯罪の代償を払う」と述べた。
イスラエル軍からは現時点でコメントは得られていないが、同国軍は国境を越えた攻撃についてほとんど議論していない。
今月初め、イランはイスラエルがシリアで革命防衛隊隊員２人を殺害したと非難した。
*********************************************
仮訳終わり