**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-62085274
ウクライナ総括：ゼレンスキーがジョンソンに敬意を表し、プーチンは西側をあえて
2022年7月7日21hGMT
大統領ウラジーミル・プーチンは、ロシアのトップMPに対して強気の演説を行い、西側が戦場でモスクワを打ち負かすことに挑戦することを敢えてさせようと語った。
「言えるものなら、やらせれば良い」と彼はあてこすった。
ロシアの指導者はまた、彼の側が本格的に攻撃を開始したことはほとんどないと主張した。
彼の推論は、モスクワのより広い戦略が何であるかを垣間見せた。戦争が長引くほど、反対側が交渉するのは難しくなるだろうと彼は主張した。
ウクライナでは、彼の軍隊はドネツク東部地域へのゆっくりとした押し込みを続けており、木曜日にミサイルの攻撃で少なくとも1人の民間人が死亡した。
ロシアは、隣接するルハンシクの最後の都市を占領した後、ドネツクに注意を向けました。これは、ドネツクとともにドンバスを構成している。
しかし、南部では、ウクライナにいくらかの進歩があった。
国の旗は、戦争の開始時にロシア人によって取られたスネーク島でもう一度上げられた。島に駐留していたウクライナの国境警備隊がロシアの軍艦に、はるかに粗雑な言葉で「消えろ」と言った後、それは有名になった。
ロシア軍は先月島を去った。
++++++++++
ゼレンスキーは、英国の首相に敬意を表する
大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、彼自身の大臣による大規模な反乱の後に辞任させられた退任する英国首相ボリス・ジョンソンに敬意を表した。
「私だけでなく、あなたにとても共感しているウクライナ社会全体」と彼は電話で英国の政治家に言ったと報告されている。彼がウクライナを助けるために取った「決定的な行動」に感謝した。
「英国の支援が続くことは間違いないが、あなたの個人的なリーダーシップとカリスマ性がそれを特別なものにした。」
彼とボリス・ジョンソンは2月の侵略開始以来緊密な関係を築いており、英国の政治家は4月にキーウを訪れた最初の国際的指導者になった。
しかし、ジョンソンのウクライナ支援に腹を立てているロシアでは、反応は大きく異なっていた。
++++++++++
ウクライナでは21,000以上の戦争犯罪があるがプーチンは起訴される可能性があるか？
ウクライナは、ロシアの侵略開始以来、21,000件以上の戦争犯罪と侵略犯罪を調査していると述べている。
検察総長イリーナ・ベネディクトヴァはBBCに対し、1日に200から300件の戦争犯罪の報告を受けていると語った。
2月24日にウクライナを侵略したロシアは、すべての戦争犯罪の申し立てを否定している。
しかし、ウクライナは、侵略が始まって数日後、62歳のオレクサンドル・シェリポフの頭を撃ったことを認めた後、すでに1人のロシアの戦車長を戦争犯罪で投獄している。
しかし、命令を上に上げた人々、あるいはロシア大統領ウラジーミル・プーチンでさえも起訴するのは簡単なことではない。
私たちの法定特派員ドミニク・カシアーニは、戦争犯罪で誰かを起訴するために何が必要か、そしてプーチン大統領に対して成功した訴訟を起こす可能性が低い理由を詳しく調べた。
++++++++++
米国のバスケットボールスターがロシアの麻薬容疑で有罪を認める
ブリトニー・グリナーは、モスクワ郊外のヒムキの裁判所に連れて行かれたとき、手錠をかけられ、赤いTシャツを着ていた。
ウクライナ侵攻の1週間前にモスクワ近郊で逮捕された米国のバスケットボールスター、ブリトニー・グリナーは、麻薬の容疑で有罪を認めた。
オリンピックの金メダリストは、2月に荷物の中に見つかった大麻オイルベイプカートリッジを誤って詰め込んだと述べた。
大麻油はロシアでは違法であり、彼女は最大10年の懲役に直面している。
グリナーのパートナー、シェレルは以前、大統領ジョー・バイデンに彼女の釈放を確保するために「必要なことは何でも」するように求めた。バイデンはシェレル・グリナーに、できるだけ早く釈放を確保するために取り組んでいると語った。
バスケットボールのスターはすでに大統領に「永遠にここにいるのではないかと恐れている」という手紙を送っていた。
ロシアは、その選手の拘留が米国との氷のような外交関係に関連していることを否定したが、米国議会のメンバーであるジョン・ガラメンディは先月、ウクライナでの戦争が問題を悪化させる可能性があると警告した。
「私たちは、グリナーが現在世界中で行われている政治的戦いの捨て駒になることを望んでいない」と彼は言った。
++++++++++
リトアニアはクラウドファンディングドローンをウクライナに寄付した
ウクライナの最新のドローンは、地元のテレビチャンネルによるキャンペーンが600万ユーロ（510万ポンド）を調達したと、リトアニアで発表された。
Laisves TVは当初、クラウドファンディングを通じてドローンを購入するために現金を調達したが、トルコのメーカーはそれを無料で寄付することを決定した。
このお金は、ドローンの武装と人道援助の提供に使用される。
**********************************************
仮訳終わり