**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-61945378
ウクライナ総括：紛争がG7首脳会議に影を落とす
2022年6月26日 21hGMT
ロシアは2日目にウクライナに数十発のミサイルを発射し、キーウや他の多くの場所を攻撃した。西側の指導者たちはモスクワに対する次の動きを準備した。
キーウのアパートが破壊され、少なくとも1人が死亡し、7歳の少女を含む6人が負傷した。それは何ヶ月もの間首都で最も重い弾幕であった。
大きな爆裂クレーターは、最上階が引き裂かれた9階建てのブロックの近くの保育園の遊び場で掘られた。
ウクライナは、キエフ地域に14発のミサイルが発射されたと述べているが、攻撃は都市をはるかに超えて広がった。他の地域には、1人が死亡したチェルカシーの中心都市、および北東ハルキウ地域が含まれていた。
ロシア国防省は、高精度の武器が、キーウの北にあるチェルニーヒウと首都の西にあるジトーミルとリヴィウの地域にあるウクライナ軍の訓練センターを攻撃したと述べた。 BBCは、キーウを超えた攻撃の詳細を確認できなかった。
++++++++++
ウクライナの団結-しかし不安も
工業国のG7グループの指導者たちは、ウクライナ危機に関する厳しい決定に直面して、ドイツ南部のバイエルン州の城に集まった。
3日間の会議で、彼らはウクライナへのさらなる軍事支援を約束し、モスクワにより多くの制裁を課すことが期待されている。
しかし、BBCの外交特派員ジェームズ・ランデールが指摘するように、最近、ヨーロッパの一部の政策立案者は、ウクライナへの支援がどこまで進むべきか疑問に思っている一方で、他の人はロシアとの長期的な関係について話し合っている。
G7首脳は、米国大統領ジョー・バイデンが率いる団結のショーで、これらの分裂を克服することを決意しました。 G7は、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国、EUを統合している。
英国首相ボリス・ジョンソンは、紛争はナイフエッジであり、西側はキーウに有利にそれを傾けなければならなかったと述べた。
ウクライナは、キーウにもっと重火器を提供し、ロシアをさらに経済的に孤立させるように彼らに再び促した。
++++++++++
グラストンベリーでウクライナにスポットライトを当てる
ウクライナはイギリスで開催された世界的に有名なグラストンベリーフェスティバルにその痕跡を残した、とBBCのマーク・サベージは報じた。
ビートルズの伝説的人物、ポール・マッカートニーは、パフォーマンス中にウクライナの旗を振ることで、ウクライナとの連帯を示した。
ユーロビジョンのウクライナの勝者であるカリシュ・オルケストラは、彼のサポートでスターを称賛した人々の1人であった。
彼らと別のウクライナのバンド（フォークカルテットニ、ダカ・ブラカ）がフェスティバルで演奏し、抵抗のメッセージを広めるのを助けた。
++++++++++
赤十字は行方不明の親戚を追跡する
赤十字国際委員会（ICRC）は、1859年以来、家族が戦争で失われた愛する人を見つけるのを支援してきた。しかし、ウクライナの紛争により、その組織はかつてないほど忙しくなった。BBCのイモゲン・フォウルケスはジュネーブから報告している。
中央追跡局は、ウクライナとロシアの心配している母親にニュースを届けようとしています。コールセンターでは、労働者は家族のメッセージを伝える。家族のメッセージは、実用的なものから悲痛なものまでさまざまである。
彼らはロシア軍とウクライナ軍の両方から囚人リストを入手しており、その数は数千人に達すると信じられている。彼らには、5月にマリウポリのアゾフスタリ製鉄所に降伏したウクライナ人が含まれる。
**********************************************
仮訳終わり