Kikuhimeのアメリカ日記

Kikuhimeのアメリカ日記

アメリカ生活を徒然と。

7月です。

 

6月はなんだか暑くて、何してたんだっけ?という感じ。特に週末が暑い日が多く、どこかへ出掛けても目的だけ果たしてすぐ帰ってくるとか。あまりに暑くて、夏がもう半分くらい終わった気分ですあせる 

 

テレビの天気予報の表現が面白くて。

 

いつかは、暑くなる日のことを「Soupy」(スーピィ。意味は「スープ状の」)だと言っていました。この時は湿度も高くて体感温度も40度近くになるという予想。スープで煮込まれてれる中にいるくらい暑いよ、ってことか・・・滝汗

 

別の時は、「Gross」(グロス。意味は「気持ち悪い」)と。。。気持ち悪いものを見た時なんかに使いますが、暑くてもうキモーい!空気がキモい!って感じですかね。。。この時も湿度高く、夕方には雷雨まで滝汗 確かに気持ちの悪い一日でした。。。

 

天気予報でこんな表現、初めて聞きました。いつも見てるニュースのチャンネルなので、新しく思いついた?言葉なのかな。予報士の人はどの言葉使えばよく伝わるのか、日々考えているのでしょうね。

 

今は少し落ち着いています。このまま普通の夏になると良いのですが。湿気はそこまで高くなくて、日陰は気持ちの良い夏。それがここの夏だったはずなんだけどなぁ。。。

 

 

久しぶりのお友達とランチ。暑いのでさっぱりサラダがちょうど良い。アボカドとツナがのってます。久しぶりで、ランチから夕方まで4時間以上?しゃべり倒して楽しかった。

 

 

image

 

 

ある日はビンテージのフリーマーケットへ。

こういうの見るの大好き。でも暑くて、早々に帰って来てしまいました。。。

 

 

image

 

image

 

 

Gross dayと予想された暑い日は、映画館へ。「Kind of Kindness」・・・ちょっと、これ、ダメ。キャストの才能がもったいない。人にお薦め出来る映画じゃなかったです。残念だなぁ。

 

明日はアメリカの独立記念日で祝日。金曜日も休みとってて4連休です。のんびりします!飛び出すハート

 

 

 

 

 

 

 

先日の、ハイウェイにつけられた標識のスペルミスの件。

 

 

 

月曜日の夜中のうちに無事修正されました爆  笑

 

ペンシルベニア州交通局のフェイスブックページ。この出口の工事を早く終わらせて、再オープンを急ぎ過ぎて、校正忘れちゃった。ごめんね、フィラデルフィアって書いてあります笑

 

でもさ、みたいな汗

このシンプルな単語のスペル間違った上に誰も気づかないなんてあせる

 

 

 

image

 

 

でもまぁ、間違った方向を表示してるとかではないし、これに対する反応も、おいおいってツッコミ入ってる感じで、真剣に怒ってる人がいるわけでもないし。すぐ修正されたし。今週の笑えるネタでした笑

 

 

 

 

ニュースになっていました。

 

ハイウェイに新しく付けられた標識です。

 

何かがおかしい・・・

 

 

 

Cenrtal」・・・?

 

Central」でしょ笑い泣き

 

スペル間違ってますあせる

 

どうやったらこんな間違いが起こるのでしょう。というか、実際付けてしまうまで、誰も気付かないって・・・。難しい単語でもなく。誰か気付こうよ。。。

 

ハイウェイ通ってる運転中のドライバーですら気付いたようです。ハイウェイ管理してるところによると、今日の夜中に修正するそうです。恥ずかしいね汗