ESLの算数 | 小5から中3までアメリカ帰国子女のブログ

小5から中3までアメリカ帰国子女のブログ

南カリフォルニアに4年間滞在しました。
「子供目線のアメリカ生活」
毎日のちょっとしたひとコマ、学校の様子、
子供は海外に行くことに対してどんな思いなのか、など
辛いことも今となっては笑える感じで、ご紹介します。

テーマ:
算数は学年ごとに授業がありました。


アメリカで手っ取り早く点数が稼げるのは算数です。
転校直後でも割と安心できる時間。


ただし!
名称を覚えるのが一苦労!


例えば、足し算はaddition
1+2=3
読み方はone plus two equals three

日本語ではたし算、いちたすに、と計算式と実際に読む時の呼び方が同じですが、英語は違います。


引き算はsubtraction
2-1=1
読み方はtwo minus one equals one


日本で言うマイナスはネガティブ、と読みます。
2-(-3)=5
読み方はtwo minus negative three equals five


最初は混乱するかな?

そうなんだ!
そう言うんだ!
と言う積み重ねです。


分数は上から読みます。
2/3はtwo over three

割り算も÷マークより分数の形で書かれます。

2/3が割り算だった場合の読みは
two divide by three

ディバイディバイが呪文みたいで割り算は面白かったです。笑


文章題、は一見難しそうです。
まだ英文が読めないので、何を求めればいいかさっぱり分かりません。


分かりませんが!

文章題中の数字を、今やっている単元(かけ算なのか割り算なのか)に当てはめれば、ほぼ解けます。






まず文中の数字を囲む。

それで今やってるのが割り算だから、
20/50か50/20をやってみる。


そして多くの場合、文章題の答えは選択式multiple choice なので、そこにある答えを選べばほぼ正解!




アメリカの算数チョローーーイ。
小学生の間はこんな感じで乗り切れます。



▼ご紹介
にほんブログ村 教育ブログ 海外教育へ
にほんブログ村