15 YEARS OF INDEPENDENCE AND MANUFACTURE （独立と製造の15年）
15年前、アーミン・シュトローム【ARMIN STROM】は、起業家のSerge Michel（セルジュ・ミシェル/画像左）とWatchmaker（時計職人）のClaude Greisler（クロード・グライスラー/画像右）が引き継ぎ、完全に独立したマニュファクチュールブランドへと変貌を遂げました。 しかし、物語はそれよりもずっと前、セルジュとクロードがわずか8歳の時、ブルクドルフ村にあるArmin Strom氏の工房で一緒に遊び始めました頃まで遡ります。いつの日か、時計のスケルトン化を専門とする小さな工房をビール/ビエンヌの完全統合型の独立したマニュファクチュールに変え、そこで独自の時計を作るという長年の夢を実現する事になるとは、彼らは知る由もありませんでした。しかし、【ARMIN STROM】というブランドは、革新性・精度・完璧さを追求し、伝統的な時計製造のSavoir Faire（サヴォアフェール＝専門知識）に現代的なひねりを加えています。 幼なじみの2人がムーブメントの科学に人生を捧げる旅に出てから15年。【ARMIN STROM】は22人の熟練した時計職人を含む38人のチームに成長し、鋼棒を何百もの複雑な時計部品に変える事ができるようになりました。その結果、17種類のブランド独自のキャリバーが誕生し、特徴的なオープンワークデザインが施されています。コレクションは、≪SYSTEM 78（システム78）≫、≪RESONANCE（レゾナンス）≫、≪MASTERPIECE（マスターピース）≫の3つの柱に分かれています。
97% IN-HOUSE （97%自社製）
【ARMIN STROM】のムーブメントは全て手作業で作られており、ムーブメントの部品の97%が自社で開発・製造・仕上げされています。そして、時計を2回組み立て、可能な限り最高の品質を保証する為に徹底的にテストします。【ARMIN STROM】の一目でそれと分かる透明なメカニズムに使用されている各部品は、社内で丁寧に手作業で仕上げられ、高級時計の最高水準に従って装飾されています。ブラック・ポリッシング、ジュネーブ・ストライプ、ペルラージュ、フロスト、トレンブラージ仕上げ、サーキュラ・グレイン加工などです。 創業当初から、私たちは洗練されたオープンワークデザインのアプローチを時計に取り入れてきました。それは、ムーブメントの科学に基づいたスイス・ドイツの時計製造哲学を真に反映した、各作品に注がれた労力、精度、献身的な姿勢を強調したいからです。
MIRROR, MIRROR ON THE WRIST （鏡、手首の鏡）
2016年には、共振を発生させてクロノメーターの精度と一貫性を向上させる特許取得済みのレゾナンスクラッチスプリングを備えた［MIRRORED FORCE RESONANCE（ミラード・フォース・レゾナンス］を発表しました。この発明は時計学の画期的な進歩であり、現在のアイデンティティの確立に貢献しました。【ARMIN STROM】は、腕時計の共振の力をフルに活用し、究極のクロノメーター精度と安定性を実現した唯一の時計ブランドである事を誇りに思っています。この物理現象は17世紀から知られていたので、実現までに長い時間がかかりました。しかし、腕時計にレゾナンスを取り入れようとした時計メーカーはほんの一握りで、目に見える改善をもたらす実現可能な解決策に近づく事はできませんでした。 2016年までは。共振状態を実現する為の解答は、【ARMIN STROM】のMaster Watchmakerであり共同創設者のクロード・グライスラーによって発明されたレゾナンスクラッチスプリングです。これは、2つの振動子を直接リンクして高速で安定した共振状態を実現する、独創的に曲げられたスプリングであり、腕時計のムーブメントが常に動作するのに非常に適しています。
※THE KIJINKAN NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/40562/
※ARMIN STROM COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/armin_strom/
※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/
引用元：アーミン・シュトローム【ARMIN STROM】 15 YE・・・
