万葉集・大伴家持が恋人に贈った歌より

どっかでみたことあるような恋愛中の方に、代読(笑)

つまり、
昼夜を問わず一日中、夢の中でも、君に恋してる
ってことですね。

万葉集って、比較的感情がストレートで好きさ♪