ある事業所で、事務担当者が仕入コストの一覧表を手書きで作成しました。
金額の欄を見て、驚きました。
３ケタの区切りのカンマが、アポストロフィーになっていました。
１２３，４５６ が普通の書き方ですが、１２３’４５６ となっていました。
本人から理由を聞いて納得しました。
電卓の表示をそのまま写したとのことです。
市販の一部の電卓ではカンマが上になっています。携帯電話の電卓画面ではカンマは下にありますが。
市販されている電卓での表示ですから万人が見ているはずの表示方法です。電卓表示を使うと誤りというわけにはいかないかと一瞬思いました。
でも、これは困ります。