平成24年BLOG
2012/8/12 14：28 「NMB48」
NMB48のNMBは「難波」のヘボン式ローマ字表記NAMBAに由来する。
訓令式ではNANBAだが、ヘボン式ではNAMBAである。
日本語の「ん」はp，b，mといった両唇を閉じる子音の前では、両唇を閉じるmで發音される。
日本語の「ん」は原則としてローマ字でNで書かれるが、nで發音されることは少ない。
「ん」がnになるのは次がt，d，n，rのように舌先を上の歯茎に着ける子音の場合くらいだ。
「ん」＋zの場合はzがdzになって、「ん」がnになる。
NMB48（N-M-B-forty-eight）を英語で正確に發音すると
NMB[enembi:]は「エネンビー」に近くなる。
【画像】難波、難題、難解、NMB48
もしNAMBA（難波）でなくNANIWA（浪花）からグループ名が採用されていれば、*NNW48になったことであろう。
Y!Blog NMB48の名前 その2
【画像】NMB48の英語の發音（fortyの最後の母音を[i]と解釋）
なお、日本人が「フォーティーエイト」を發音すると[Φo:ti:eto]になる。
これを英語のforty eightの發音にするのは[Φ]を[f]にして、[to]の母音[o]を省けばいい。
p, b, mの前の「ン」はmになる。
逆にmはp, b, mの前では「ン」に聞こえる。
Olympic，computer，samba，hammer，mammothなどからわかる。
そうなると「タイムマシン（time machine）」は本当は「タインマシン」であるし、
「タイムボカン（Time[taim]-bokan）」は「タインボカン」になる。
「タイムパトロール（Time Patrol）」も実際の英語を聞くと「タインパチョウ」に聞こえるはずで、厳密にはpatrolは「パチョウ」の「チ」をそり舌音にして「ウ」の後半で舌先を上の歯茎に着けて舌の両側と左右の歯茎の隙間から声を出す音になる。
更に「ホームページ（home page）」も厳密には「ホウンペイヂ」になる。
「カムバック（come back）」が「カンバック」と表現されるのもmがbの前で「ン」に聞こえるからだ。
普天間は訓令式でHutenma，ヘボン式でFutemmaのはずだが、英語の新聞ではFutenmaになっている。
これはFutemmaと書くと「フテマ」と読まれる可能性があるためだろう。
日本語の「ン」はk, gの前ではngの音になる。
逆にng音はkやgの前では「ン」に聞こえる（本当はほとんどの場合で「ン」に聞こえる）。
だからmorning callは「モーニングコール」でなく「モーニンコー」で充分である（厳密には「コー」の後で舌先を上の歯茎に着けて両脇から声を出す）。
「ハンググライダー（hang glider）」も「ハングライダー」のつもりで、しかも「ライ」を[rai]でなく「lai]にして發音すれば正確になる。
/NMB48の名前 その2/ - 漢字論原点回帰II - Yahoo!ブログ
日本語の「なんば」はNambaという發音になる。p,b,mの前の「ん」は唇を閉じる鼻音mになる。だからNMB[enembi:]の發音は厳密には「エネンビー」になる。
NMB48の名前を英語で読んだ場合の發音。fortyの語末の母音を[i]と解釋。
NMB48の名前 その2 - 漢字論原点回帰II - Yahoo!ブログ
日本語の「なんば」はNambaという發音になる。p,b,mの前の「ん」は唇を閉じる鼻音mになる。だからNMB[enembi:]の發音は厳密には「エネンビー」になる。
NMBの發音は[enembi:]だから「エネンビー」に聞こえるはずだ。「エヌエムビー」[enuemubi:]だと余計な母音が入る。
英語ではNMB/enembi:/は「エネンビー」に聞こえるはず。 日本人は「エヌエムビー」/enuemubi:/にする。
NMBは「エヌエムビー」より「エネンビー」の方が正確でかつ言いやすい。
【紅白】綾瀬はるか、噛み倒し大爆笑誘う 嵐・櫻井は必死にフォロー（オリコン）-Y!ニュース
＞NMB48を紹介しようとした綾瀬だったが、「エヌエムビー」を上手く言えず
綾瀬はるかは紅白でNMB48を紹介する際、「エヌエムビー」がうまく言えなかったらしいがNMBを英語で言うと[enembi:]だから「エネンビー」が正確である。それを[euemubi:]または[enɯemɯbi:]などと言おうとするから噛み易くなる
NMB48のNMBは「難波」のヘボン式ローマ字表記NaMBaから来ているのだろうが、これは訓令式ではNaNBaである。
tweet
/午前4:25 · 2014年1月7日/
NihoMBashi、ShiMBashiのように日本語の「ん」はBの前ではMになる。
#nmb48
tweet
/午前4:26 · 2014年1月7日/
NMB48もen-em-bee forty-eightという名前であるから、
en-em-beeは「エネンビー」である。
国際音声記号で書けば[en-em-bi:-fɔ:ti-eit]である。
tweet
/午前4:29 · 2014年1月7日/
2013年『NHK紅白歌合戦』 - Yahoo!ブログ
tweet
/午前0:57 · 2014年1月8日/
/テレビ朝日宣伝部（@tv_asahi_PR）さん / Twitter/
こんや…と打とうとしたら「こにゃ」と打ってしまって自分ちょっとカワイイ…みたいな(*´σｰ｀)
2014年01月09日(木)
@tv_asahi_PR 日本語が母語でない人、特に朝鮮人とフランス人は、日本語の「こんや」を発音すると、konyaをそのまま「こにゃ」と読むか、konnyaにして「こんにゃ」と言うでしょう。
posted at 16:58:51/
/午後4:58 · 2014年1月9日/
related tweet
@tv_asahi_PR 「こんにちは」の「ん」はnですが、「こんや」の「ん」はnではありません。「こんばんは」の場合、「ば」の前の「ん」は（nでなく）mですが、「は（わ）」の前の「ん」はnでもmでもありません。プロの日本語教師は、この使い分けを外国人に教える必要があります。
posted at 17:01:44⌚
NMB48の發音の發音記号（国際音声記号）表記。fortyの語末の母音を[i]と解釋。
NMB48「らしくない」
作詞：秋元康、 作曲：大西俊也
平成26年
/[HD] NMB48 - らしくない / ベストヒット歌謡祭 Rashikunai MUSIC STATION JAPAN FAIR - YouTube/
└→/昭和の懐メロ：伊藤咲子「きみ可愛いね」（昭和51年、西暦1976年） | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/
万葉（まんえふ）→まんよう→manyo→まんにょう
ガンダムおたく（GUNDAM～）→ガンおた→ganota→ガノタ
/tweet(1) (2) (3) (4)/TWEET(5)/TWEET(6)/TWEET(7)/TWEET(8)/TWEET(9)/
/TWEET(10)/TWEET(11)/TWEET(12)/TWEET(13)/TWEET(14)/TWEET(15)/
/TWEET(16)/TWEET(17)/TWEET(18)/TWEET(19)/
前後一覧
/令和4年5月/
関連語句
nmb48 ヘボン式 音声記号 日本語（twilog）
参照
NMB48の名前 その2
/「こんにちは」「こんげつは」「こんばんは」「こんやは」の「ん」/