2019/4/6 5：57
#固有名詞問題
#日中関係ことばのシンポジウム
#習近平 #XiJinPing
14:30 - 2019年2月13日
返信先: @mainichiphotoさん
黒嘉嘉は華語でHei Jiajiaになります。日本のメディアでは「コクカカ」というルビ。「牛栄子（にゅう・えいこ）」は何語読みですか？
🌏ワールド碁女流最強戦、台湾・黒嘉嘉七段ら４強入り（産経新聞） - Yahoo!ニュース
@YahooNewsTopics #日中関係ことばのシンポジウム
8:23 - 2019年2月22日
/#テレビで中国語/ 「多少」duoshao
#固有名詞問題 #テレビで中国語
2019年度の生徒役が佐野ひなこ。 #伊藤さおり、#藤岡みなみ に続く「ひらがな」の名前。 漢字表記は佐野日向子らしい。
16:09 - 2019年3月7日
related tweet
/#テレビで中国語/
「熊猫」xiong2mao1と「胸毛」xiong1mao2の違いか。
/佐野ひなこ 中国語に奮闘中…「パンダ」の発案（発音？）を間違えると「胸毛が好き」（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース
シナ語で「佐野」はZuo3ye3になり、
第三声が連続するので前半が二声になって
Zuo2ye3になるだろう。
話者が声調を間違えてZuo4ye4と言うと
「作业（作業）」になってしまい、宿題の意味にもなる。
21:57 - 2019年4月6日
tweet(1) tweet(2) tweet(3)
前後一覧
2019年4月 4月6日（新着順） 4月6日（投稿順）
関連語句
テレビで中国語
日中関係ことばのシンポジウム
シー チンピン ジンピン
ことばのシンポジウム（twilog）
日中関係 ことばのシンポジウム（twitter）
【看电视学中文】第1課「是＜基礎編＞」_20190402_生肉_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili