2016/4/24 19:54
@kyojitsurekishi #NHKworld Chinese 中国語ニュース
#熊本县がXióngběn-xiànなのは、わかるとして、「新潟县」はXīnxì-xiàn、「新潟市」はXīnxì-shìか。やはり、#新泻(新瀉)XīnxièはNHKでは採用されないか。
2:13 - 2016年4月24日:Twitterで表示された日時
└→日本時間は2016年4月25日18:13
@kyojitsurekishi #NHKworld
朝鮮語では「熊本」は「#구마모토」Kumamotho、「新潟」は「니가타」Nigathaで充分。「大分」はシナ語でDàfēnになるが、朝鮮語ではほぼ日本語そのままの「오이타」Oithaでいいだろう。
#熊本大分大震災
2:24 - 2016年4月24日:Twitterで表示された日時
@kyojitsurekishi #nhkworld 「活跃」は日本語の「活躍」と意味合いが違うな。
熊本等地地震活动依然活跃
九州新干线(新幹線)最快28日将全线通车
19:51 - 2016年4月24日
3:51 - 2016年4月24日:Twitterで表示された日時
令和4年4月
/Kumamoto marks 6 years since major quakes | NHK WORLD-JAPAN News/
〔TWEET(1)〕〔TWEET(2)〕
前後一覧
〔2016年(平成28年)4月〕
/平成28年卯月/
関連語句
/【熊本】のブログ記事検索結果|Ameba検索/
熊本
熊本<ものがたりの歴史<T-CupBlog
参照
熊本大分地震関連tw(4月20日以降)
/9 killed, over 850 injured in deadliest Japan quake since Fukushima (PHOTOS, VIDEOS) — RT World News/
【画像】もし平成の時代の元号が「一世一元」でなかったら