「アイドル」は中国語では「偶像」ouxiang。
/#中国語ナビ/
「温」wen1は「温家宝」Wen Jiabao元首相でお馴染み。日本語では「をん」。「温州」では「うん」。 「文」wen2は「蔡英文」Tsai Ing-wen（Cai Yingwen）総統の名前にある。日本語では呉音「もん」、漢音「ぶん」。これも*m-b-v-wという唇音の変化の例。
/#中国語ナビ/
「吻」wen3は日本語で「接吻（せっぷん）」に使われ、単独では「吻（ふん）」。 「问（問）」wen4は「文」と同様、唇音が崩れたもの。崩れていない例の一つが「门（門）」men2。
「门（門）」men2の字体が網絡の環境によって微妙に変わる。
/#中国語ナビ/
/@imotodesse/@wyang6636/@hanyujiaoshi/@duan54/
/#北原里英/さんの中国語学習方法は令和4年5月25日付の朝日新聞の「語学の扉」に掲載されていた。
「永遠の桜の…」と同じ方法で 元AKB北原里英さんの中国語勉強法：朝日新聞デジタル/
中国語の声調をカナルビの場所で表す方法。 五線紙の
音符みたいなものか。 「声調確認くん」は歌の練習にも有効だろう。
/「永遠の桜の…」と同じ方法で 元AKB北原里英さんの中国語勉強法：朝日新聞デジタル (asahi.com)/
この記事は、WEBでは会員用の有料記事だが、紙面では令和4年5月25日付の紙面に掲載されている。令和4年6月現在であれば、図書館の新聞閲覧コーナーで読めるか、朝日新聞販売店で購入できるかもしれない。
/#平成の懐メロ/
AKB48「桜の木になろう」 平成23年
作詞：秋元 康
作曲：横 健介（よこ けんすけ）
/【MV full】 桜の木になろう / AKB48 [公式] - YouTube/
「安魂」
中国の俳優の名前がカタカナで、北原里英三さんの名前が漢字表記という「ねじれ現象」。
/日中合作映画「安魂」(あんこん) 1/15より岩波ホールほか全国順次公開 - YouTube/
/1/15公開 日中合作映画「安魂」北原里英メイキング映像 - YouTube/
前後一覧
AmebaBlog＞/令和4年4月/
Twilog＞令和4年＞/2022年04月06日(水)/
関連語句
/#中国語ナビ @kyojitsurekishi - Twitter検索 / Twitter/
/#中国語ナビ 北原里英 - Twitter検索 / Twitter/
参照
令和4年BLOG
/今日の北原さん☆4月6日〜「こんなところでキャンパーズ！」「中国語ナビ」/
