返信先: @ohtomo_yuriさん、@mokumuraさん
日本で習近平を「シーチンピン」或いは「シージンピン」と呼ぼうと主張する人は現地音を尊重してるのでなく、英語に妥協しているように思えます。そういう人はミュンヘン（München）を「ミューニク（Munich）」、チューリヒ（Zürich）を「ズーリク」と呼びたがるでしょうから、現地音軽視になります。
posted at 12:22:07
@yukaritakasugi どうして中国や朝鮮の地名や人名の「日本語読み」が「侵略の歴史」と関係するんですか？「大阪」の「中国語読み」はDabanですが、これも「侵略の歴史」の結果ですか？イギリス人がミュンヘンをMunich[mju:nik]と呼ぶのはどういう歴史の結果ですか？
posted at 13:34:06
Die 10 BESTEN Bier- und Brauereitouren in München Viator
posted at 15:12:22
前後一覧
〔令和元年9月〕
〔令和2年（西暦2020年）2月〕
関連語句
〔ミュンヘン〕〔munich〕〔München〕〔慕尼（黒）〕（twilog）