「テレビで中国語」2020年1月28日夜、30日朝「放」応用編、「把」構文

#ベトナム語 で「日本」はNhật Bản。日本の首都としての「東京」は英語と同じTokyoになるようだ。「東京」のベトナム語読みはĐông Kinhだが、これだと歴史上、アジアに存在した別の「東京」も意味するのだろう。〔#固有名詞問題〕

〔#中国語〕で日本はどう呼ばれるか。「日本」Riben

「立邦漆」Libang Qi＜Nippon Paint

「霓虹」Nihong＜Nihon（#テレビで中国語 で紹介された）

「もうすぐ冬休み、旅行に行くか」という例文が使われる季節だが、武漢の新型肺炎の影響で、旅行どころでなくなってきた。

「把」ba構文

「我把手机放在书包里了。」「包」の字体に注意。

「把」baは本来、動詞なので、これは「携帯電話をつかんで鞄の中に入れた」の意味である。それが「携帯電話を鞄の中に入れた」という意味になる。「放手机」が「把手放在～」になることで、語順が変わる。

〔TWEET(1)〕〔TWEET(2)〕〔TWEET(3)〕

前後一覧