Takahashiは中国語でGaoqiaoになる

@kyojitsurekishi NHKラジオ第2　中国語講座

Gaoqiaoは日本人の「高橋」。英語だとTakahashiになる。

2015年8月11日夜10時56分

〔22:56 - 2015年（平成27年）8月11日〕

英語ではTakahashi Naoko（高橋尚子）もTakahashi Daisuke（高橋大輔）もTakahashiであって、「高橋」が“High-Bridge”という「英語名」に翻譯されることはめったにないだろう。日本人の名前にある「高橋（たかはし）」は中国語でGāoqiáoになる。〔#固有名詞問題〕

〔2020年（令和2年）1月21日9:56〕

〔TWEET〕

前後一覧

〔2020年1月〕