交番は「派出所」paichusuo。

龍夢柔の歌は「月亮代表我的心」。

「這儿里有一个銭包」。

ここに財布が1個あります。

「你的銭包在這儿」。

あなたの財布はここにあります。

中国語の「有」と「在」の使い分けは、日本語の「～が」と「～は」の使い分けに似ている。

日本語の「財布はここにある」（「財布」が既知、「ここ」が新情報）と「財布がここにある」（「財布」が新情報）の違いは、中国語の「在」と「有」の違いか、語順の違いか、英語のthe walletとa walletの違いに似ているかもしれない。

前後一覧

NHK『テレビで中国語』2019年7月第3週、第4週「在」