呉承恩の旧宅が六小齢童の記念館に『改造』されたか - teacup.ブログ“AutoPage”
到處都是他的照片? 六小齡童被指「占領」 吳承恩故居
6:10 - 2019年6月16日
呉承恩は英語圏ではWu Cheng'enとして紹介されるであろう。
藤堂明保編『学研漢和大字典』によると、
隋唐代の推定字音では
呉ŋo
承ʒɪəŋ
恩・ən
となっている。
もっとも呉承恩は明代の人物なので、Wu Cheng'enでいいだろう。
なお、藤堂漢和によると明代の發音では
呉u
承t∫❛ɪəŋ
恩ən
になっていたらしい。
「呉承恩」を現代漢語の各方言で發音するとどうなるか。
隋唐代の發音
孫suən
悟ŋo
空k❛uŋ
「孫悟空」を現代漢語の各方言で發音するとどうなるか。
中国語方言字音データベース
Liu Xiao Ling Tong and Sun Wukong - Xiao Ye - Youlin Magazine
前後一覧
2019年(令和元年)6月
関連語句
「吳承恩 六小齡童」の検索結果 - Yahoo!検索
参照
Ameba Blog>kyojitsurekishiのブログ