「飯田橋」

U-H 💢‏@u_tchi 2015年3月12日

요쓰야 이다바시 다메이케산노 이렇게 표기되어있다고 '개판이라고 번역된 노선도' 라고 까는 덧글이 올라왔는데 그 노선도가.... 도쿄메트로 공식 노선도였다

4:02 - 2015年3月12日：Twitterで表示された日時

와라토모 ‏응원팀 (일본드라마部)‏@waradrama1 7月29日

#일본음반 飯田里穂(이이다 리호)/rippi-holic(통상반)(8월17일)

17:05 - 2016年7月28日：Twitterで表示された日時

@kyojitsurekishi #固有名詞問題
飯田橋(이다바시)
飯田里穂(이이다 리호)

posted at 13:45:59

@kyojitsurekishi 東京メトロの「飯田橋」の朝鮮語表記に「이이다바시」iidabashiと「이다바시」idabashiの2種類がある。同じプラットフォームに両方の表記がある。昨夜確認した。
2016年8月9日13:52

posted at 13:52:27

「飯田橋（いいだばし）」の朝鮮語表記には「이이다바시」と「이다바시」の2種類がある。JR東日本では「이다바시」か？

18:06 - 2016年10月17日：Twitterで表示された日時

tweet