「歴史」と「力士」、変換比較、同音語

シナ語の普通話だと「历史（歴史）」li4shi3は「力士」li4shi4と声調のみの違いになる。

また「历」「力」が開音節なので「理事」li3shi4とも声調のみの違いになる。

朝鮮語では「歷史（歴史）」と「力士」は「력사」ryeok-saであるはずだが、現代韓国の方言で語頭の流音が脱落し、「역사」になっている。これで「役事」「驛舎」「譯詞」と同音になっている。

前後一覧

2015年4/21　4月

tweet

関連語句

比較　同音語　同音

歴史　力士　シナ語