川島なお美の出演作品と歌2012年11月06日(火) 虚実歴史研究家@kyojitsurekishi テレ朝北大路版子連れ狼「三人の刺客とあばずれ女!大五郎に母なる味を…」 川島なお美扮する女が大五郎を偽の乞食に仕立てて銭稼ぎ。大五郎の横の立札の「ありがとうございます」は現代假名遣いだった。「ありがたう」の「たう」[tau]の發音は江戸時代には「トー」[to:]になっていたようだ。 posted at 11:00:59 2014年05月20日(火) @kyojitsurekishi 金瑞揺「愛情急救站」 原曲は川島なお美の「ティファニーで朝食を」。1984年（昭和59年）のアルバム「銀幕のヒロイン 」の収録曲らしい。 #昭和の懐メロ posted at 06:39:46 related tweet @kyojitsurekishi 昭和の懐メロ：川島なお美「想い出のビッグ・ウェンズデイ」 昭和59年（1984年） #昭和の懐メロ posted at 06:43:13 @kyojitsurekishi #20世紀の懐メロ：金瑞瑤「愛情急救站」 検索すると1986年（昭和61年）の歌らしい。 原曲は川島なお美の「ティファニーで朝食を」(1984年、昭和59年)。 #昭和の懐メロ posted at 15:58:43 川島なお美さん死去 54歳 - Y!ニュース (2015年9月24日(木)掲載) #芸能界 2015年9月25日9:26tw シナ語を学ぶ側としては「川島なお美」の「なお」を漢字でどう書くかが気になる。戸籍名も「なお美」だと中国人は勝手に漢字を当てて「直美」Zhimei、「尚美」Shangmeiのようにする以外ない。こういう面倒な問題が起きるのは現時点でシナ語だけだろう。 2015年9月25日9:33 tweet(1) (2)
