テレサ・テンの歌「時の流れに身をまかせ」

ばび夫、または山羊のおとうさん‏@babiwo 2013年3月15日
同じくテレサテンの我只在乎你。「時の流れに身をまかせ」は中国でも売れました。王菲もいいですが、梁詠琪の歌が個人的には好みです。
梁詠琪 我只在乎你 [KTV]
16:36 - 2013年3月15日
 
王菲：我只在乎你
 
kyojitsurekishi 鄧麗君の歌った「我只在乎你」(詞：慎芝、曲：三木たかし）の歌詞で「♪所以我求求你，別讓我離開你」とある。「別離開我」としないのは「你」による押韻の為か？ 
posted at 01:03:58
 
虚実歴史研究家 ‏@kyojitsurekishi 現在
テレサ・テンの「我只在乎你」の原曲「時の流れに身をまかせ」であればもとの作詞は荒木とよひさです。漢語の歌詞は慎芝による作詞のようです。
posted at 00:41:58
related tweet(1) 〃(2)
 
@kyojitsurekishi テレサ・テンの歌「時の流れに身をまかせ」- Yahoo!ブログ
#中国語 #昭和の懐メロ #20世紀の懐メロ
posted at 00:54:53
 
虚実歴史研究家@kyojitsurekishi
@Peachi3dbl 調べると五木ひろしはテレサ・テンと「時の流れに身をまかせ」をデュエットしていたようですね。五木ひろしは「流れのままに」「契り」などで曲を作ることもありますが歌手として知名度の方が上でしょう。
posted at 02:56:34
 
虚実歴史研究家@kyojitsurekishi
@Peachi3dbl テレサ・テンの「時の流れに身をまかせ」の作曲は確かに三木たかしのようです。
昭和61年（1986年）に出た #昭和の懐メロ ですね。
posted at 03:01:25
 
tweet
 
前後一覧
2014年5月
2014年5/20　5/22　5/23（ものがたりの歴史II）
 
関連語句
テレサ・テン　鄧麗君　麗君（内容検索）
テレサ・テン [1] [2]　鄧麗君（内容検索＜ものがたりの歴史II）
テレサ・テン　鄧麗君　邓丽君（twilog）
我只在乎你　　（twitter）

参照
小林明子の「恋におちて-Fall in Love-」のカバー～ものがたりの歴史II～ - Yahoo!ブログ