「継続」と「持続」「継続」は北京語で ji-xu，朝鮮語で kye-sok [ke:-sok]，日本語で kei-zoku である。 「持続」は北京語で chi-xu，朝鮮語で ci-sok（ji-sok）[t∫i-sok]，日本語で zi-zoku（ji-zoku）である。 現代北京語では「継」の最初の k 音が口蓋化した。 また、「持」の初めは最初から上歯茎～硬口蓋音だったのだろう。それが北京語で巻舌化した。 「持続」は歴史的假名遣いで「ヂゾク」であるから、本来は di-zoku である。 前後一覧 2010年11月 11/11 参照 「国枝」と「国技」
