Yahoo!、Googleなど
1無難、有難い、恋は下心、愛は真心、憂と優、鱚
2鱚 涙と泣（書評） 3楽と薬 4憂と優 5心と必 6親 7使と遣 8瑞西 9辛と幸 10从 11囧 12歩 13星
┌「筆談ホステス」による漢字解釋1
↓
中国の「繁体字」と日本の「旧字」は必ずしも一致しない。
「戀」は中国で「繁体字」で、日本でも「旧字」だが、中国で「繁体字」である「難」「愛」「憂」「優」は日本では「旧字」とは見なされない。
つまり「旧字」という概念はそれに対する「新字」または「略字」が存在することで初めて成り立つのである。もとからその字を使っている人にとっては「旧」でも「古」でも何でもないのである。
中国大陸では「佛」「拂」「惠」「穗」の字体は簡略化されていないので、これらを「繁体字」と呼ぶ必要はない。
1無難、有難い、恋は下心、愛は真心、憂と優、鱚
2鱚 涙と泣（書評） 3楽と薬 4憂と優 5心と必 6親 7使と遣 8瑞西 9辛と幸 10从 11囧 12歩 13星
┌「筆談ホステス」による漢字解釋1
↓
中国の「繁体字」と日本の「旧字」は必ずしも一致しない。
「戀」は中国で「繁体字」で、日本でも「旧字」だが、中国で「繁体字」である「難」「愛」「憂」「優」は日本では「旧字」とは見なされない。
つまり「旧字」という概念はそれに対する「新字」または「略字」が存在することで初めて成り立つのである。もとからその字を使っている人にとっては「旧」でも「古」でも何でもないのである。
中国大陸では「佛」「拂」「惠」「穗」の字体は簡略化されていないので、これらを「繁体字」と呼ぶ必要はない。
『新英漢餐飲詞典』では san borer が「鱚魚」または「沙鉆魚」であった。