Y!Japan Y!辞書 雅虎 Google日 谷歌 中国語方言字音データベース Wiktionary Wiki日 維基
Y!翻訳、Y!Korea
Wiktionary
區＞区ōu、qū
鷗＞鴎、鸥ōu
甌＞瓯ōu
毆＞殴ōu
歐＞欧ōu
嘔＞呕ŏu
樞＞枢shū
摳＞抠kōu
漚＞沤ōu、òu
瞘＞眍kōu
謳＞讴ōu
慪＞怄òu
驅＞駆、'537;qū
軀＞躯qū
Y!翻訳、Y!Korea
Wiktionary
區＞区ōu、qū
鷗＞鴎、鸥ōu
甌＞瓯ōu
毆＞殴ōu
歐＞欧ōu
嘔＞呕ŏu
樞＞枢shū
摳＞抠kōu
漚＞沤ōu、òu
瞘＞眍kōu
謳＞讴ōu
慪＞怄òu
驅＞駆、'537;qū
軀＞躯qū
「森鴎外（もりおうぐわい）」を「森鷗外」と書くことにこだわる人たちが一部にいるようだが、それほど、こだわるほどのことではない。中国大陸では否が応でも「森鸥外」になり、「鴎」の「区」だけでなく、「鳥」も略される。
「区（區）」にはou1とqu1の2つの読みがあり、ou1は「殴」「欧」「讴（謳）」の字音で、「呕（嘔）」ou3は声調だけ違う。一方のqu1は「躯（軀）」「'537;（驅、駆、敺）」「岖（嶇）」の字音でもある。
1:02 - 2015年4月3日
1:02 - 2015年4月3日