Y!Japan Y!辞書 雅虎 Google日 谷歌 中国語方言字音データベース Wiktionary Wiki日 維基


流行歌、カバー、北京語、廣東語一覧 

劉若英「後来」(国)←kiroro「未来へ」
【解説】簡体字では「后来」、繁体字では「後來」である。

ところが、カセットテープのアルバム『我等你 waiting for you』では「后來」である。
題名と歌詞は繁体字表記であるが、「后」は繁体字ではなく、漢字簡略前から「後」の異体字のようだ。
在日華僑用の繁体字中文の新聞(報紙)でも、「后」はそのまま使われている。

AKB48の「GIVE ME FIVE!」は冒頭のメロディがKiroroの「未来へ」と似ている。
AKBのGIVE ME FIVEにKiroroの未来へをつなげると非常にうまくいく件 star-filled night-Decooブログ



「很愛很愛你」Hen Ai Hen Ai Niの發音では、nがaとつながってHen-Nai Hen-Nai Niとなっても不思議はないが、劉若英の歌を聞くとHenとAiの間に声門閉鎖等などを挟んでHen'Aiにしている箇所がある。
15:28 - 2014年11月10日

劉若英 - 収穫(台湾盤) - 音楽
>CD (2001/6/14)
>オリジナル盤発売日: 2001/12/27
15:37 - 2014年11月10日

@kyojitsurekishi Kiroro の歌の英語版 「未来へ-TOWARDS TOMORROW」|英語・韓国語 講師 稲城と古河のSONNY のブログ - LINK #kiroro
15:58 - 2014年11月24日

@NiceDayEnglish Sofia Kallgren - 後來 英文版
#Kiroro の「未来へ」を劉若英がカバーしてます。これはそれを更にカバーした曲ではないでしょうか。
tweet
related tweet

tweet(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)