shower1
日本で「シャワー」として有名なのは古英語 scūr から来ており、「にわか雨」が原義。
發音は [∫auɚ] になる（er を巻舌母音にした場合）。
shower2
一方、動詞 show [∫ou，∫əu] に er をつけた派生語として「示す人、示す物」の意味を表す shower2 がある。
發音は [∫ouɚ，∫əuɚ] になる（er を巻舌母音にした場合）。
shower2 の場合、Seoul [soul，səul] のシナ語名「首尓」Shŏu'ěr [ʂəuɚ] とほぼ同音になる。
「首長」は「くびちょう（＜～ちゃう）」でいいのだろうか。「しゅちょう（＜～ちゃう）」ではなかろうか。
カナダ英語ではこの二つの shower が同音になりそうだ。
