現代北京語で「矜」は jīn、guān、qín であり、「きん」または「くわん」が妥当である。
「今」は朝鮮語の keum や廣東語の gam にあるように本来は m で終わる。
もし、「きょう」の音読みが *kiəm＞*kiən＞*kiəŋ という2段階の変化の結果であれば、珍しい現象だ。
あるいは *kiem が *kiep になり、「けふ」となって「きょう」になったか。
もし、「きょう」の音読みが *kiəm＞*kiən＞*kiəŋ という2段階の変化の結果であれば、珍しい現象だ。
あるいは *kiem が *kiep になり、「けふ」となって「きょう」になったか。
藤堂漢和では呉音、漢音が「きょう」とあり、めずらしい例だ。