独仏二か国語を訳すとぼくには余力が残っていない。高田博厚その他を念ずるのに、自然状態の力に頼れない。だから、訳すときもしばしばそうであるように、まず読むのだ。