（フェルナンド） けれども、あなたがかなりご親切でいらっしゃるのなら… これはもうひとつチャンスが増えたことになるわ。
（ヴィオレット） いいえ、いいえ、フェルナンド、わたしはマダム・ルプリユールのご親切を濫用したくないのよ。
（アリアーヌ） 濫用とはとんでもない。でも、フランシャール夫妻はあなたにこのささやかな奉仕をして嬉しいことでしょう… あなたは私に事情を知らせてくれますよね？ 約束してくださいますか？（アリアーヌ、フェルナンドとヴィオレットに伴われて外へ出る。後二者は少し経ってから戻ってくる。）
（フェルナンド） あなたたちは世界で最高のお友だちどうしね。素晴らしいわ…
（ヴィオレット、沈黙の後に。） 素晴らしい… どうして、あなたが偶然の一致と言ったとき、彼女は微笑したのかしら？
