（つづく）あの子のために持ってきたのよ… でも遅すぎるわ… あなたが、私の贈り物を手渡してちょうだい。
（ヴィオレット） ごしんせつに…
（アリアーヌ） とんでもない。私は陰険で、残忍なのよ。
（ヴィオレット、低い声で。） わたしは死んでいたいわ…
（アリアーヌ） ご自分をもっとよく理解なさい、あなた。あなたは生きることを情熱的に愛していると、私は、思っています — そう考えると、私は元気が出ます。私がジェロームから手紙を受け取ったら…
（ヴィオレット） 彼は手紙を書かないでしょう。
第十場
同上の人物、フェルナンド
（フェルナンド） あなたがいらっしゃるとは知りませんでしたわ。どうして私に前もって知らせておいてくれなかったの？
（アリアーヌ） 私、あなたがたお二人に、お別れを言いに来たのです。（フェルナンドに。）この六週間、めったにお会いすることがありませんでしたわね。
